Traducción de la letra de la canción Someday - Tilian

Someday (original)

I’ll take what I can get
Stop shooting for the sky
I’ll never get it right
Just like my mother said
If you keep living in a lie
You’ll crumble everytime
How I wish, how I wish you could take me
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
So we took what we could get
Stop shooting for the sky
Too comfortable to try
Now I can’t recognize my head
Or if these thought are even mine
I’m losing track of time, slowly
How I wish, how I wish you could take me
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
Someday, someday you will see me that way again
Someday, someday you will see me that way again
Only if my pride would let me
Only if my pride would let me down
Only if you could transform me
Only if you could take me back down
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
Someday, someday you will see me that way again
Someday, someday you will see me that way again

Someday (traducción)

Tomaré lo que pueda conseguir
Deja de disparar al cielo
Nunca lo haré bien
Como dijo mi madre
Si sigues viviendo en una mentira
Te derrumbarás cada vez
Como quisiera, como quisiera que me llevaras
Llévame de vuelta a la inocencia
Cuando éramos jóvenes y todo se trataba de esta noche
Estarías allí con un vestido de verano y
Estaría allí tratando de hacerte sentir vivo
Así que tomamos lo que pudimos conseguir
Deja de disparar al cielo
Demasiado cómodo para intentarlo
Ahora no puedo reconocer mi cabeza
O si estos pensamientos son incluso míos
Estoy perdiendo la noción del tiempo, lentamente
Como quisiera, como quisiera que me llevaras
Llévame de vuelta a la inocencia
Cuando éramos jóvenes y todo se trataba de esta noche
Estarías allí con un vestido de verano y
Estaría allí tratando de hacerte sentir vivo
Algún día, algún día me volverás a ver así
Algún día, algún día me volverás a ver así
Solo si mi orgullo me dejara
Solo si mi orgullo me decepcionara
Solo si pudieras transformarme
Solo si pudieras llevarme de vuelta
Llévame de vuelta a la inocencia
Cuando éramos jóvenes y todo se trataba de esta noche
Estarías allí con un vestido de verano y
Estaría allí tratando de hacerte sentir vivo
Algún día, algún día me volverás a ver así
Algún día, algún día me volverás a ver así