Traducción de la letra de la canción Dumb Little World - Tilt

Dumb Little World (original)

You can hear the sound of each little town, 'cause they all sing, every =
mile a town pops up, full of pride for this country, and now a shroud =
appears on the horizon, wish I could blink and miss this one as well.
=
What could be worse?
What could be further from home?
Dumb little world, =
dizzy &spitting up blood.
Can’t live here there’s nothing I recognize, =
I keep looking, reference points are hard to find when each home looks =
just the same, but I can hear the anthem playing, that sound will drive =
me further away.
I won’t buy into it, this bad deal, not so much as a =
dime for my homeland, this place is so wrapped up in itself, playing the =
theme song to my expatriaton.
Submitted by: Mel

Dumb Little World (traducción)

Puedes escuchar el sonido de cada pueblito, porque todos cantan, cada =
milla aparece un pueblo, lleno de orgullo por este país, y ahora un sudario =
aparece en el horizonte, desearía poder parpadear y perderme este también.
=
¿Qué podría ser peor?
¿Qué podría estar más lejos de casa?
Pequeño mundo tonto, =
mareado y escupiendo sangre.
No puedo vivir aquí, no hay nada que reconozca, =
Sigo buscando, los puntos de referencia son difíciles de encontrar cuando cada casa busca =
de todos modos, pero puedo escuchar el himno sonando, ese sonido conducirá =
yo más lejos.
No lo compraré, este mal negocio, ni siquiera un =
diez centavos por mi patria, este lugar está tan envuelto en sí mismo, jugando el =
tema musical de mi expatriación.
Enviado por: Mel