Traducción de la letra de la canción Helpful Hint - Tilt

Helpful Hint (original)

Everything is way too clean
Put away by loving hands
Everything is in its place
Not a stain to be seen
Everything is orderly
Everything is put away
Everything everything everything is a-okay
Everything is manicured
Everything is spic and span
Sparkling and immaculate
Lovingly by loving hands
Everything’s symmetrical
Everything’s unlivable
Everything everything everything is a-okay
Keep it hidden my helpful hint
There’s always time to keep house
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do your bit to help out
Happy harvest for everyone
Little spoonful for you
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do what a kid’s gotta do
Everything looks innocent
Everything is well arranged
Cheerful and commendable
Everyone has roles to play
Everything’s methodical
Everything’s conditional
Everything everything everything is a-okay
Everything is decorative
Crumbling and faltering
Everything needs maintenance
Everyday by loving hands
Everything is artifice
Everything is gibberish
Everything everything everything is a-okay
Keep it hidden my helpful hint
There’s always time to keep house
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do your bit to help out
Happy harvest for everyone
Little spoonful for you
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do what a kid’s gotta do

Helpful Hint (traducción)

Todo está demasiado limpio.
Apartado por manos amorosas
Todo está en su lugar
Ni una mancha a la vista
Todo está en orden
Todo está guardado
Todo todo todo está bien
Todo está cuidado
Todo es spic and span
Brillante e impecable
Amorosamente por manos amorosas
todo es simétrico
Todo es invivible
Todo todo todo está bien
Mantenlo oculto mi consejo útil
Siempre hay tiempo para cuidar la casa
Tengo que cavar, tengo que sonreír
Tengo que lanzar justo en
Tienes que poner tu granito de arena para ayudar
Feliz cosecha para todos
Cucharada para ti
Tengo que cavar, tengo que sonreír
Tengo que lanzar justo en
Tengo que hacer lo que un niño tiene que hacer
todo parece inocente
Todo está bien arreglado.
Alegre y encomiable
Todos tienen roles que desempeñar.
Todo es metódico
todo es condicional
Todo todo todo está bien
Todo es decorativo.
Desmoronándose y vacilando
Todo necesita mantenimiento
Todos los días por manos amorosas
Todo es artificio
Todo es un galimatías
Todo todo todo está bien
Mantenlo oculto mi consejo útil
Siempre hay tiempo para cuidar la casa
Tengo que cavar, tengo que sonreír
Tengo que lanzar justo en
Tienes que poner tu granito de arena para ayudar
Feliz cosecha para todos
Cucharada para ti
Tengo que cavar, tengo que sonreír
Tengo que lanzar justo en
Tengo que hacer lo que un niño tiene que hacer