Letras de Libel - Tilt

Libel (original)

I am listening for a voice
It began a little while ago
And then it stopped again
Thought I recognized it
Hear that there it goes right now
Like a whisper I’m imagining
But now it’s screaming
Inside my head
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it?
You try to bite your words
But they keep forming
In your mouth
And they are libelous
Hottly popping out
I am beyond the cutting range
Of your dull mind
And jagged tongue
And this you cannot stand
You cannot stand
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it now?
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?
Follow me all the way home
But you haven’t got the guts
To come in too close
Follow me all the way home
You just want the chance to show
How little you really know
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it now?
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?
Follow me all the way home
But you haven’t got the guts
To come in too close
Follow me all the way home
You just want the chance to show
How little you really know
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?

(traducción)

Estoy escuchando una voz
Empezó hace un rato
Y luego se detuvo de nuevo
Pensé que lo reconocía
Escucha que ahí va ahora mismo
Como un susurro que estoy imaginando
Pero ahora está gritando
Dentro de mi cabeza
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oirlo?
Ignorancia personificada
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oirlo?
Intentas morder tus palabras
pero se siguen formando
En tu boca
Y son difamatorios
Saliendo calientemente
Estoy más allá del rango de corte
De tu mente aburrida
Y lengua dentada
Y esto no lo puedes soportar
no puedes soportar
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oirlo?
Ignorancia personificada
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oírlo ahora?
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oirlo?
Será mejor que te escuches a ti mismo
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oírlo ahora?
Sígueme todo el camino a casa
Pero no tienes las agallas
Entrar demasiado cerca
Sígueme todo el camino a casa
Solo quieres tener la oportunidad de mostrar
Qué poco sabes realmente
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oirlo?
Ignorancia personificada
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oírlo ahora?
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oirlo?
Será mejor que te escuches a ti mismo
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oírlo ahora?
Sígueme todo el camino a casa
Pero no tienes las agallas
Entrar demasiado cerca
Sígueme todo el camino a casa
Solo quieres tener la oportunidad de mostrar
Qué poco sabes realmente
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oirlo?
Será mejor que te escuches a ti mismo
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oírlo ahora?