Traducción de la letra de la canción Vendorhead - Tilt

Vendorhead (original)

You’re an affectation of what has come to pass
Your butane smiles indelible all words of thoughtless gas
You live like a coke machine convince me of your strife
Tasty tyke take diction smell the price of life
You’ve got to look good
You’ve got to have all your accouterments right in place
You’ve got to look good you’ve got to have all our faith
Needle eyes and hands of slate regards a stiff repose
Contemplate your mindless fate while
Powdering your nose
Loathing all that you can’t fathom cuckold by your pride
Nurturing a made-up kingdom scattered with lime
No I can’t eradicate you
Drowning you in despair
You profit from my desperation
And everybody tell ya
You’ve got to look good
You’ve got to have all your accouterments right in place
You’ve got to look good you’ve got to have all our faith
You’ve got to look good
You’ve got to make sure nobody sees your face
You’ve got to look good you got to have everybody’s faith

Vendorhead (traducción)

Eres una afectación de lo que ha sucedido
Tu butano sonríe imborrables todas las palabras de gas irreflexivo
Vives como una máquina de coca-cola, convénceme de tu lucha
Tasty tyke tomar dicción oler el precio de la vida
Tienes que lucir bien
Tienes que tener todos tus accesorios en su lugar
Tienes que lucir bien, tienes que tener toda nuestra fe
Ojos de aguja y manos de pizarra contemplan un reposo rígido
Contempla tu destino sin sentido mientras
Empolvando tu nariz
Aborreciendo todo lo que no puedes entender cornudo por tu orgullo
Nutriendo un reino inventado salpicado de cal
No, no puedo erradicarte
Ahogándote en la desesperación
te beneficias de mi desesperación
Y todo el mundo te dice
Tienes que lucir bien
Tienes que tener todos tus accesorios en su lugar
Tienes que lucir bien, tienes que tener toda nuestra fe
Tienes que lucir bien
Tienes que asegurarte de que nadie vea tu cara
Tienes que lucir bien, tienes que tener la fe de todos