Traducción de la letra de la canción Holdin' On - Tim Kamrad

Holdin' On (original)

Alright
Another punch in my face
Another loss I must take
Another try to make me lose my mind
(Ah ah)
Another crack in my bones
Another fight on my own now
Another crime will keep me up all night
I know I can shake it off
I won’t let go
Oh, I keep moving on babe
I keep moving on
(Ah ah ah)
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do now
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
I keep chasing this feeling, you’ll call my name
I keep pushing my limits, I’ll go insane
I won’t stop till I make it
I know I won’t fail
I’m holding on, I’m holding on
I’m holding on, I’m holding on
Another stage in this game
Another wall I can’t break oh
Another card you play to break my mind
(Ah ah ah)
Another scratch in my throne
Another heart made of stone now
Another scar I’ll carry from this fight
I know I can shake it off
I won’t let go
Oh, I keep moving on babe
I keep moving on
(Ah ah ah)
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
Oh baby, I love how it feels
When you hurt me the way you do now
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
I keep chasing this feeling, you’ll call my name
I keep pushing my limits, I’ll go insane
I won’t stop till I make it
I know I won’t fail
I’m holding on, I’m holding on
I’m holding on, I’m holding on
I keep holding on now
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I keep holding on now (oh oh)
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I love how it feels
When you hurt me the way you do
Say I’m out of my mind
I’m holding on, I’m holding on
I keep chasing this feeling, you’ll call my name
I keep pushing my limits, I’ll go insane
I won’t stop till I make it
I know I won’t fail
I’m holding on, I’m holding on
I’m holding on, I’m holding on
I keep holding on now
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I keep holding on now (oh oh)
I keep holding on now
(I keep holding on now)
I keep holding on now (yeah)
I keep holding on now (alright)
(I keep holding on now)
I keep holding on now (oh oh)
I keep holding on now

Holdin' On (traducción)

Bien
Otro puñetazo en mi cara
Otra pérdida que debo tomar
Otro intento de hacerme perder la cabeza
(Ah ah)
Otra grieta en mis huesos
Otra pelea por mi cuenta ahora
Otro crimen me mantendrá despierto toda la noche
Sé que puedo quitármelo de encima
no lo dejaré ir
Oh, sigo avanzando, nena
sigo avanzando
(Ah ah ah)
Oh cariño, me encanta cómo se siente
Cuando me lastimas de la forma en que lo haces
Di que estoy loco
Estoy aguantando, estoy aguantando
Oh cariño, me encanta cómo se siente
Cuando me lastimas como lo haces ahora
Di que estoy loco
Estoy aguantando, estoy aguantando
Sigo persiguiendo este sentimiento, llamarás mi nombre
Si sigo empujando mis límites, me volveré loco
No me detendré hasta que lo logre
Sé que no fallaré
Estoy aguantando, estoy aguantando
Estoy aguantando, estoy aguantando
Otra etapa en este juego
Otra pared que no puedo romper oh
Otra carta que juegas para romper mi mente
(Ah ah ah)
Otro rasguño en mi trono
Otro corazón hecho de piedra ahora
Otra cicatriz que llevaré de esta pelea
Sé que puedo quitármelo de encima
no lo dejaré ir
Oh, sigo avanzando, nena
sigo avanzando
(Ah ah ah)
Oh cariño, me encanta cómo se siente
Cuando me lastimas de la forma en que lo haces
Di que estoy loco
Estoy aguantando, estoy aguantando
Oh cariño, me encanta cómo se siente
Cuando me lastimas como lo haces ahora
Di que estoy loco
Estoy aguantando, estoy aguantando
Sigo persiguiendo este sentimiento, llamarás mi nombre
Si sigo empujando mis límites, me volveré loco
No me detendré hasta que lo logre
Sé que no fallaré
Estoy aguantando, estoy aguantando
Estoy aguantando, estoy aguantando
Sigo aguantando ahora
Sigo aguantando ahora
(Sigo aguantando ahora)
Sigo aguantando ahora (oh oh)
Sigo aguantando ahora
(Sigo aguantando ahora)
me encanta como se siente
Cuando me lastimas de la forma en que lo haces
Di que estoy loco
Estoy aguantando, estoy aguantando
Sigo persiguiendo este sentimiento, llamarás mi nombre
Si sigo empujando mis límites, me volveré loco
No me detendré hasta que lo logre
Sé que no fallaré
Estoy aguantando, estoy aguantando
Estoy aguantando, estoy aguantando
Sigo aguantando ahora
Sigo aguantando ahora
(Sigo aguantando ahora)
Sigo aguantando ahora (oh oh)
Sigo aguantando ahora
(Sigo aguantando ahora)
Sigo aguantando ahora (sí)
Sigo aguantando ahora (bien)
(Sigo aguantando ahora)
Sigo aguantando ahora (oh oh)
Sigo aguantando ahora