Traducción de la letra de la canción Ruin Me - Tim Kamrad

Ruin Me (original)

I’m coming home
They said I had too much
Of something I don’t know
But I can’t turn it off
I can’t let go
The only thought that’s in my head is
«I know it’s so wrong
But I wanna go back»
I know it ain’t right
I should take my time
But I love those eyes
That you give me when you tell me lies
I’m losing my mind
But I can’t deny
That I’m gettin' high
Every time you kick me in my spine
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring, bring, bring
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m getting up
Take another sip
Of what’s bringing me to you
Although I know that I should quit
I’m going out
Heading straight to you
I’m aching for your love
Your love for being so rude
I know it ain’t right
I should take my time
But I love your smile
That you give me when I’m 'bout to cry
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
(You bring me down)
I’m gonna let you ruin me tonight
(Bring me down)
I’m gonna let you bring, bring, bring (bring)
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I know it ain’t right
I should take my time
I know it ain’t right (Oh no, no, no)
I should take my (Oh I should take my time)
I’m gonna let you ruin me tonight
(Gonna let you ruin me tonight)
I’m gonna let you bring me down
(You bring me down)
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down now
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
(Come on and bring me down)
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring, bring, bring me down

(traducción)

Estoy llegando a casa
Dijeron que tenía demasiado
De algo que no sé
Pero no puedo apagarlo
no puedo dejar ir
El único pensamiento que está en mi cabeza es
«Sé que está tan mal
Pero quiero volver»
Sé que no está bien
debería tomarme mi tiempo
Pero me encantan esos ojos
Que me das cuando me dices mentiras
Estoy perdiendo la mente
Pero no puedo negar
Que me estoy drogando
Cada vez que me pateas en la columna
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que traigas, traigas, traigas
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes
Me estoy levantando
toma otro sorbo
De lo que me trae a ti
Aunque sé que debo renunciar
Voy a salir
Dirigiéndose directamente a ti
Estoy sufriendo por tu amor
Tu amor por ser tan grosero
Sé que no está bien
debería tomarme mi tiempo
Pero me encanta tu sonrisa
Que me das cuando estoy a punto de llorar
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes
(Me desanimas)
Voy a dejar que me arruines esta noche
(Bájame)
Voy a dejar que traigas, traigas, traigas (traigas)
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes
Sé que no está bien
debería tomarme mi tiempo
Sé que no está bien (Oh no, no, no)
Debería tomarme mi (Oh, debería tomarme mi tiempo)
Voy a dejar que me arruines esta noche
(Voy a dejar que me arruines esta noche)
Voy a dejar que me derribes
(Me desanimas)
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes ahora
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que me derribes
(Vamos y bájame)
Voy a dejar que me arruines esta noche
Voy a dejar que traigas, traigas, tráeme