Traducción de la letra de la canción No Way Out - Tim Kamrad

No Way Out (original)

I heard it’s tearing you up
I see it’s bringing you down
I know some things have been going wrong
You say that you’ve been fed up
You tell me we can’t go on
You think that this will not last long
But I’ve got faith in what we’ve got
We should not let it down
Instead, we must build it up
And I know it’s harder than we first thought
But we must go on
We gotta go on
Don’t you know there’s no way out?
We must find some love and we gotta get along
Don’t you know there’s no way out?
We must spread some love in these times
Uuhh
We must find some love and we gotta get along
Uuhh
We must spread some love in these times
You know it’s tearing me up
Your doubts are weighing us down
Why do you fear to keep holding on?
Do you think that I ain’t fed up?
Sometimes it all feels so wrong
It’s hard but we gotta stay strong
Yeah, I’ve got faith in all of us
We gotta move closer now
No, we must not give it up
And I know it’s harder than we first thought
But we must go on
We gotta go on
Don’t you know there’s no way out?
We must find some love and we gotta get along
Don’t you know there’s no way out?
We must spread some love in these times
Uuhh
We must find some love and we gotta get along
Uuhh
We must spread some love in these times
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Don’t you know there’s no way out?
We must find some love and we gotta get along
Don’t you know there’s no way out?
We must spread some love in these times
Uuhh
(oh, oh)
We must find some love and we gotta get along
Uuhh
(oh yeah)
We must spread some love in these times

(traducción)

Escuché que te está destrozando
Veo que te está derribando
Sé que algunas cosas han ido mal.
Dices que has estado harto
Me dices que no podemos seguir
Crees que esto no durará mucho
Pero tengo fe en lo que tenemos
No deberíamos decepcionarlo
En su lugar, debemos construirlo
Y sé que es más difícil de lo que pensamos al principio
Pero debemos seguir
tenemos que seguir
¿No sabes que no hay salida?
Debemos encontrar algo de amor y tenemos que llevarnos bien
¿No sabes que no hay salida?
Debemos difundir un poco de amor en estos tiempos
Uuhh
Debemos encontrar algo de amor y tenemos que llevarnos bien
Uuhh
Debemos difundir un poco de amor en estos tiempos
sabes que me está destrozando
Tus dudas nos pesan
¿Por qué tienes miedo de seguir aguantando?
¿Crees que no estoy harto?
A veces todo se siente tan mal
Es difícil, pero tenemos que mantenernos fuertes.
Sí, tengo fe en todos nosotros
Tenemos que acercarnos ahora
No, no debemos renunciar a ella.
Y sé que es más difícil de lo que pensamos al principio
Pero debemos seguir
tenemos que seguir
¿No sabes que no hay salida?
Debemos encontrar algo de amor y tenemos que llevarnos bien
¿No sabes que no hay salida?
Debemos difundir un poco de amor en estos tiempos
Uuhh
Debemos encontrar algo de amor y tenemos que llevarnos bien
Uuhh
Debemos difundir un poco de amor en estos tiempos
Ven muéstrame
Ven muéstrame
Muéstrame que hay amor en tu corazón
Ven muéstrame
Ven muéstrame
Muéstrame que hay amor en tu corazón
Ven muéstrame
Ven muéstrame
Muéstrame que hay amor en tu corazón
Ven muéstrame
Ven muéstrame
Muéstrame que hay amor en tu corazón
¿No sabes que no hay salida?
Debemos encontrar algo de amor y tenemos que llevarnos bien
¿No sabes que no hay salida?
Debemos difundir un poco de amor en estos tiempos
Uuhh
(ay, ay)
Debemos encontrar algo de amor y tenemos que llevarnos bien
Uuhh
(oh sí)
Debemos difundir un poco de amor en estos tiempos