Traducción de la letra de la canción You Don't Owe Me Your Love - Tim Kamrad

You Don't Owe Me Your Love (original)

I wanna love you
I’m trying so hard
But I don’t get the things you do
I don’t know where to start
Oh, I wanna hate you
I’m trying so hard
I can’t do it, no no
Guess it’s in my blood
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
I wanna understand you
I’m trying so hard
I don’t know why you do the things you do
It’s tearing me apart
I wanna forget you baby
I’m trying so hard
But there’s no way, you’re in my brain
And I cannot hide
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
Don’t ask for loving
Just wanna be respected
Don’t need to hold me
But please don’t let me down again
Nah nah
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
Don’t ask for loving (oh nah nah nah)
Just wanna be respected
Don’t need to hold me (hmm)
But please don’t let me down
You don’t owe me your love
You don’t owe me your love (no no no)
You don’t owe me your love (owe me your love)
You don’t owe me your love
But please don’t let me down
Again

(traducción)

Quiero amarte
me estoy esforzando mucho
Pero no entiendo las cosas que haces
no se por donde empezar
Oh, quiero odiarte
me estoy esforzando mucho
no puedo hacerlo, no no
Supongo que está en mi sangre
no me debes tu amor
Pero podrías darme algunos
No abres tu corazón
En lugar de eso, me bloqueas
quiero entenderte
me estoy esforzando mucho
No sé por qué haces las cosas que haces
Me está desgarrando
Quiero olvidarte bebe
me estoy esforzando mucho
Pero no hay manera, estás en mi cerebro
Y no puedo ocultar
no me debes tu amor
Pero podrías darme algunos
No abres tu corazón
En lugar de eso, me bloqueas
No pidas amor
Solo quiero ser respetado
No necesitas abrazarme
Pero por favor, no me defraudes de nuevo.
no no
no me debes tu amor
Pero podrías darme algunos
No abres tu corazón
En lugar de eso, me bloqueas
No pidas amor (oh nah nah nah)
Solo quiero ser respetado
No es necesario que me abraces (hmm)
pero por favor no me defraudes
no me debes tu amor
No me debes tu amor (no no no)
No me debes tu amor (me debes tu amor)
no me debes tu amor
pero por favor no me defraudes
Otra vez