Traducción de la letra de la canción 7500 OBO - Tim McGraw

7500 OBO (original)

Got an '06 stick shift dark blue F-150 in good condition
Got a 119,000 miles, only 5 on the new transmission
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
Back bumper’s got a dent from her backin' in to a mailbox first time she drove
it
Couldn’t even be mad with her lookin' like that, told her, 'hell you can hardly
even notice
It’s got nights with her I can’t forget
Kissin' on the tailgate of the truck bed
I wish I didn’t have to get rid of it
But every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s 7500 OBO
it’s 7500 OBO

(traducción)

Tengo un F-150 azul oscuro con palanca de cambios del 2006 en buenas condiciones
Obtuve 119,000 millas, solo 5 en la nueva transmisión
Tiene asientos de cuero, un techo solar, está sentado en
33 s, funciona sin problemas, te sacará de
A a B, pero no de mí
Porque cada vez que giro esa llave la veo
Escopeta cabalgando por una carretera de dos carriles
Conduciendo sin lugar a donde ir
Nosotros cantando junto a «Donde crece la hierba verde»
Manos por la ventana flotando en la brisa
Ella está arreglando sus labios en el espejo desplegable
Esa cosita bonita hizo que fuera difícil de dirigir
Nunca voy a sacarla de allí
hay demasiados recuerdos
Ahora hay un cartel de «Se vende» en la ventana
Sí, porque si voy a dejarla ir, tengo que dejarlo ir
Sí, tiene que irse, así que son 7500 OBO
El parachoques trasero tiene una abolladura de su espalda en un buzón la primera vez que condujo
eso
Ni siquiera podía estar enojado con ella luciendo así, le dije, 'diablos, difícilmente puedes
incluso notar
Tiene noches con ella que no puedo olvidar
Besándose en la puerta trasera de la camioneta
Desearía no tener que deshacerme de él
Pero cada vez que giro esa llave la veo
Escopeta cabalgando por una carretera de dos carriles
Conduciendo sin lugar a donde ir
Nosotros cantando junto a «Donde crece la hierba verde»
Manos por la ventana flotando en la brisa
Ella está arreglando sus labios en el espejo desplegable
Esa cosita bonita hizo que fuera difícil de dirigir
Nunca voy a sacarla de allí
hay demasiados recuerdos
Ahora hay un cartel de «Se vende» en la ventana
Sí, porque si voy a dejarla ir, tengo que dejarlo ir
Sí, tiene que irse, así que son 7500 OBO
Tiene asientos de cuero, un techo solar, está sentado en
33 s, funciona sin problemas, te sacará de
A a B, pero no de mí
Porque cada vez que giro esa llave la veo
Escopeta cabalgando por una carretera de dos carriles
Conduciendo sin lugar a donde ir
Nosotros cantando junto a «Donde crece la hierba verde»
Manos por la ventana flotando en la brisa
Ella está arreglando sus labios en el espejo desplegable
Esa cosita bonita hizo que fuera difícil de dirigir
Nunca voy a sacarla de allí
hay demasiados recuerdos
Ahora hay un cartel de «Se vende» en la ventana
Sí, porque si voy a dejarla ir, tengo que dejarlo ir
Sí, tiene que irse, así que son 7500 OBO
Son 7500 OBO
es 7500 OBO