Traducción de la letra de la canción Ain't No Angels - Tim McGraw

Ain't No Angels (original)

I’ve lead a lifetime fightin’this land
Workin’for nothin with these dry, callused hands
I’m a slave to the sun, It ain’t cuttin’me no slack
Gets me beggin’whenever I look back
Ain’t no glory in this livin'
Ain’t no runnin’from your sins
I hope there’s angels where I’m goin'
Ain’t no angels where I’ve been
Three generations countin’on me To work this farm keep it in the family
Well, I’ve done all I can and it’s past becomin’clear
That I can’t hold out much longer here
Ain’t no glory in this livin'
Ain’t no runnin’from your sins
I hope there’s angels where I’m goin'
Ain’t no angels where I’ve been
Ain’t no glory in this livin'
Ain’t no runnin’from your sins
I hope there’s angels where I’m goin'
Ain’t no angels where I’ve been
Ain’t no angels where I’ve been

(traducción)

He llevado toda una vida luchando contra esta tierra
Trabajando para nada con estas manos secas y callosas
Soy un esclavo del sol, no me está cortando ningún relevo
Me hace empezar cada vez que miro hacia atrás
No hay gloria en esta vida
No hay escapatoria de tus pecados
Espero que haya ángeles a donde voy
No hay ángeles donde he estado
Tres generaciones cuentan conmigo para trabajar esta granja y mantenerla en la familia
Bueno, he hecho todo lo que puedo y ya no queda claro
Que no puedo aguantar mucho más aquí
No hay gloria en esta vida
No hay escapatoria de tus pecados
Espero que haya ángeles a donde voy
No hay ángeles donde he estado
No hay gloria en esta vida
No hay escapatoria de tus pecados
Espero que haya ángeles a donde voy
No hay ángeles donde he estado
No hay ángeles donde he estado