Traducción de la letra de la canción Black Jacket - Tim McGraw

Black Jacket (original)

I remember how it felt we were sittin' on the roof
You were in my black jacket drinkin' up the view
We were Romeo and Juliet smoking like cigarettes
All night long
Countin' yellow cabs we were showing tattoos
On top of the world we had nothing to lose
Fallin' like snowflakes crashin' out at your place
What went wrong
If I see you out tonight
You’ll think I’m doin' alright
'Cause you can’t see
What’s underneath this black jacket
Is a broken heart
And I never take it off
'Cause I just can’t hang it up
It’s too torn apart
This black jacket has a broken heart
I still use your umbrella when I’m waking in the rain
I can’t help but crack a smile everytime I hear a train
I never got your music 'til you left and made me use it
Just to keep you 'round, it’s a small world town
If I see you out tonight
You’ll think I’m doin' alright
'Cause you can’t see
What’s underneath this black jacket
Is a broken heart
I never take it off
'Cause I just can’t hang it up
It’s too torn apart
This black jacket has a broken heart
One day I’m gonna take it off
Send it up in my flames
Oh I won’t even hear it
When somebody says your name
Nothin' left to hide
I won’t even hurt
Yeah, I’ll be alright in a white t-shirt
But, if I see you out tonight
If I see you out tonight
You’ll think I’m doin' alright
'Cause you can’t see
What’s underneath this black jacket
Is a broken heart
I never take it off
'Cause I just can’t hang it up
It’s too torn apart
This black jacket has a broken heart

Black Jacket (traducción)

Recuerdo cómo se sentía que estábamos sentados en el techo
Estabas en mi chaqueta negra bebiendo la vista
Éramos Romeo y Julieta fumando como cigarrillos
Toda la noche
Contando taxis amarillos, mostrábamos tatuajes
En la cima del mundo no teníamos nada que perder
Cayendo como copos de nieve estrellándose en tu casa
Qué salió mal
Si te veo fuera esta noche
Pensarás que lo estoy haciendo bien
Porque no puedes ver
¿Qué hay debajo de esta chaqueta negra?
es un corazon roto
Y nunca me lo quito
Porque simplemente no puedo colgarlo
Está demasiado destrozado
Esta chaqueta negra tiene el corazón roto
Todavía uso tu paraguas cuando me despierto bajo la lluvia
No puedo evitar esbozar una sonrisa cada vez que escucho un tren
Nunca recibí tu música hasta que te fuiste y me hiciste usarla
Solo para mantenerte alrededor, es una ciudad pequeña del mundo
Si te veo fuera esta noche
Pensarás que lo estoy haciendo bien
Porque no puedes ver
¿Qué hay debajo de esta chaqueta negra?
es un corazon roto
Nunca lo quito
Porque simplemente no puedo colgarlo
Está demasiado destrozado
Esta chaqueta negra tiene el corazón roto
Un día me lo voy a quitar
Envíalo en mis llamas
Oh, ni siquiera lo oiré
Cuando alguien dice tu nombre
No queda nada que ocultar
ni siquiera lastimaré
Sí, estaré bien con una camiseta blanca
Pero, si te veo fuera esta noche
Si te veo fuera esta noche
Pensarás que lo estoy haciendo bien
Porque no puedes ver
¿Qué hay debajo de esta chaqueta negra?
es un corazon roto
Nunca lo quito
Porque simplemente no puedo colgarlo
Está demasiado destrozado
Esta chaqueta negra tiene el corazón roto