Traducción de la letra de la canción Comfort Me - Tim McGraw

Comfort Me (original)

Wake me my lady don’t let me sleep
Open my eyes to the wonders you keep
Let me look at you see how you shine
I’ll fall in love like I’ve done every time
Lay me in soft green grass down where the river runs
Under the mountain caps gold with the setting sun
Walk me along the bay beyond the verdant trees
Carry me with your grace forever comfort me
You walk on water searching the East
The souls of the masses pass at your feet
Looking up at you tears in their eyes
Fathers of fathers of fathers gone by
Walk me down old main streets ride me down rusty rails
Fields full of summer wheat peppered with rounded bales
Steeples where church bells ring lighthouses by the sea
Reach out through gathered storms faithfully comfort me
I am your tired
I am your poor in spirit
Yearning to breathe
Breathe, free
Breathe, free
Lay me in soft green grass down where the river runs
Under the mountain caps cold with the setting sun
Walk me along the bay beyond the verdant trees
Carry me with your grace forever comfort me
Walk me down old main streets ride me down rusty rails
Fields full of summer wheat peppered with rounded bales
Steeples where church bells ring lighthouses by the sea
Reach out through gathered storms faithfully comfort me

Comfort Me (traducción)

Despiértame mi señora no me dejes dormir
Abre mis ojos a las maravillas que guardas
Dejame mirarte ver como brillas
Me enamoraré como lo he hecho cada vez
Acuéstame en la suave hierba verde por donde corre el río
Bajo las cumbres de las montañas doradas con el sol poniente
Llévame a lo largo de la bahía más allá de los árboles verdes
Llévame con tu gracia por siempre consuélame
Caminas sobre el agua buscando el Este
Las almas de las masas pasan a tus pies
Mirándote lágrimas en los ojos
Padres de padres de padres pasados
Llévame por viejas calles principales, llévame por rieles oxidados
Campos llenos de trigo de verano salpicados de fardos redondeados
Campanarios donde suenan las campanas de las iglesias Faros junto al mar
Extiéndete a través de las tormentas reunidas fielmente consuélame
soy tu cansado
Yo soy tu pobre de espiritu
Anhelo de respirar
respira, libre
respira, libre
Acuéstame en la suave hierba verde por donde corre el río
Bajo las gorras de las montañas frías con el sol poniente
Llévame a lo largo de la bahía más allá de los árboles verdes
Llévame con tu gracia por siempre consuélame
Llévame por viejas calles principales, llévame por rieles oxidados
Campos llenos de trigo de verano salpicados de fardos redondeados
Campanarios donde suenan las campanas de las iglesias Faros junto al mar
Extiéndete a través de las tormentas reunidas fielmente consuélame