Traducción de la letra de la canción Damn Country Music - Tim McGraw

Damn Country Music (original)

I packed it all on a whim
Threw an old Hank cassette tape in
Dad’s '84 rusty Ford
He swore we’d never make it
I quit my job, let my momma down
Broke an angel’s heart on the way out of town
Pulled my roots form the ground for
The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on the flattop
It’s a neon fever for a small town dreamer
Tells you everything you have is worth losing
Damn country music
You might get lost in the lights
The things that keep you up all night
Whiskey straight, 3 am
Chasing songs in your head
It’s the sweetest highs, the lowest lows
It’s needing «yes» and hearing «no»
Just another sold soul
Believe me, I know it’s
The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on the flattop
It’ll take you, break you
Damn sure make you do things
You never thought you’d be doing
Damn country music
When the money, the fame
The lights on your name all fade away
Well, you’ll still be a slave to
The hum of wheels on the blacktop
The strum of strings on the flattop
It’s a neon fever for a small town dreamer
Tells you everything you have is worth losing
Damn country music
Damn country music

(traducción)

Lo empaqué todo por capricho
Tiró una vieja cinta de casete de Hank
El Ford oxidado del 84 de papá
Él juró que nunca lo lograríamos
Renuncié a mi trabajo, decepcioné a mi mamá
Rompió el corazón de un ángel en el camino fuera de la ciudad
Saqué mis raíces del suelo para
El zumbido de las ruedas en el asfalto
El rasgueo de cuerdas en la parte superior plana
Es una fiebre de neón para un soñador de una pequeña ciudad.
Te dice que todo lo que tienes vale la pena perderlo
Maldita musica country
Podrías perderte en las luces
Las cosas que te mantienen despierto toda la noche
Whisky solo, 3 am
Persiguiendo canciones en tu cabeza
Son los máximos más dulces, los mínimos más bajos
Es necesitar un "sí" y escuchar un "no"
Solo otra alma vendida
Créeme, sé que es
El zumbido de las ruedas en el asfalto
El rasgueo de cuerdas en la parte superior plana
Te llevará, te romperá
Seguro que te hace hacer cosas
Nunca pensaste que estarías haciendo
Maldita musica country
Cuando el dinero, la fama
Las luces de tu nombre se desvanecen
Bueno, seguirás siendo un esclavo de
El zumbido de las ruedas en el asfalto
El rasgueo de cuerdas en la parte superior plana
Es una fiebre de neón para un soñador de una pequeña ciudad.
Te dice que todo lo que tienes vale la pena perderlo
Maldita musica country
Maldita musica country