Traducción de la letra de la canción Dear Santa - Tim McGraw

Dear Santa (original)

Dear Santa I’m a grown man now,
But I’ve got a problem here.
If you’ve been watching then you must know,
I’ve not been good all year.
I Let her down lost sight of us,
I don’t deserve one thing but she does
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Now I remember Christmas past,
When little was enough.
Now all the presents under all the trees
Couldn’t save our love.
We need a miricale like the one on 34th,
To get us back to where we were before.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
Dear Santa bring her a heart,
The one she’s got is broken.
Fill up her stocking with the words,
That I left unspoken.
Now I’m not asking you to bring her love,
'Cause Christmas morning when she wakes up,
Dear Santa that’s what she’ll get from me.
(Vocalizing)
Oh Yeah That’s Right

Dear Santa (traducción)

Querido Santa, ahora soy un hombre adulto,
Pero tengo un problema aquí.
Si has estado mirando, entonces debes saber,
No he sido bueno en todo el año.
La defraudé, nos perdió de vista,
Yo no merezco nada, pero ella sí.
Querido Santa, tráele un corazón,
El que tiene está roto.
Llena su calcetín con las palabras,
Que dejé sin hablar.
Ahora no te pido que le traigas amor,
Porque la mañana de Navidad cuando se despierta,
Querido Santa, eso es lo que obtendrá de mí.
Ahora recuerdo las Navidades pasadas,
Cuando poco era suficiente.
Ahora todos los regalos debajo de todos los árboles
No pudimos salvar nuestro amor.
Necesitamos un miricale como el de la 34,
Para llevarnos de vuelta a donde estábamos antes.
Querido Santa, tráele un corazón,
El que tiene está roto.
Llena su calcetín con las palabras,
Que dejé sin hablar.
Ahora no te pido que le traigas amor,
Porque la mañana de Navidad cuando se despierta,
Querido Santa, eso es lo que obtendrá de mí.
Querido Santa, tráele un corazón,
El que tiene está roto.
Llena su calcetín con las palabras,
Que dejé sin hablar.
Ahora no te pido que le traigas amor,
Porque la mañana de Navidad cuando se despierta,
Querido Santa, eso es lo que obtendrá de mí.
(Vocalizante)
Oh, sí, eso es correcto