Traducción de la letra de la canción Forget About Us - Tim McGraw

Forget About Us (original)

I’m gonna drive on out to the river tonight
Find a quiet spot, turn on my parking lights
I’m gonna drink some beers, try to catch a buzz
Turn my radio up and forget about us
I’m gonna lay me down on the hood of this car
Make another wish upon a falling star
I’m gonna think again about the way it was
I’m gonna close my eyes and forget about us I know it won’t be easy but I’ve got a plan
To just let my memory let go of your hand
I’m gonna miss your touch
And when the morning sun burns across my face
I’ll put my shirt back on, get up and walk away
I’m gonna climb my frame onto a Greyhound bus
Take a little blue pill and forget about us I know it won’t be easy but I’ve got a plan
To just let my memory let go of your hand
I’m gonna miss your touch
But I know I must forget about us
(Spoken):
By the time I get to Phoenix, I won’t know your name
Those soft green eyes, your warm skin
And the way you say «Good morning»
I’ll be alright

Forget About Us (traducción)

Voy a conducir hasta el río esta noche
Encuentra un lugar tranquilo, enciende mis luces de estacionamiento
Voy a beber algunas cervezas, tratar de atrapar un zumbido
Sube el volumen de mi radio y olvídate de nosotros
Voy a acostarme sobre el capó de este auto
Pide otro deseo a una estrella fugaz
Voy a pensar de nuevo en la forma en que fue
Voy a cerrar los ojos y olvidarme de nosotros. Sé que no será fácil, pero tengo un plan.
Solo dejar que mi memoria suelte tu mano
Voy a extrañar tu toque
Y cuando el sol de la mañana me quema la cara
Me pondré la camisa de nuevo, me levantaré y me iré
Voy a subir mi estructura a un autobús Greyhound
Toma una pastillita azul y olvídate de nosotros. Sé que no será fácil, pero tengo un plan.
Solo dejar que mi memoria suelte tu mano
Voy a extrañar tu toque
Pero sé que debo olvidarme de nosotros
(Hablado):
Para cuando llegue a Phoenix, no sabré tu nombre
Esos suaves ojos verdes, tu cálida piel
Y la forma en que dices «Buenos días»
estaré bien