Traducción de la letra de la canción Give It To Me Strait - Tim McGraw

Give It To Me Strait (original)

Bartender I may sit here on this barstool all night long
But I wont need much attention
I just need some time alone
So if youll give me some quarters and a bottle of your best
You can just sit back and let the jukebox do the rest
Give it to me strait
Sing «am I blue"while I sit here and cry
And tell me how my babys gotten so good at goodbye
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
Lets start off nice and easy
Something like «if I know me»
And well work our way up slowly to «fool hearted memory»
Yeah Ive got all night long to sit right here and fall apart
So dont leave out one single song
I know em all by broken heart
Give it to me strait
Sing «am I blue»
While I sit here and cry
And tell me how my babys gotten so good at goodbye
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
There aint one country singer
That aint good for a bad heartache
And for me theres nothing smoother
Than a good stiff shot of strait
Its gonna take a fireman to put this old flame out
So come on give it to me strait
Before I come unwound
So come on give it to me strait
Before I come unwound

Give It To Me Strait (traducción)

Cantinero, puedo sentarme aquí en este taburete toda la noche
Pero no necesitaré mucha atención
solo necesito algo de tiempo a solas
Así que si me das algunas monedas de veinticinco centavos y una botella de tu mejor
Puedes simplemente sentarte y dejar que la máquina de discos haga el resto
Dámelo estrecho
Canta «soy azul» mientras me siento aquí y lloro
Y dime cómo mis bebés se volvieron tan buenos para despedirse
Se necesitará un bombero para apagar este viejo amor
Así que vamos dámelo directo
Antes de que me desenrolle
Comencemos bien y fácil
Algo así como «si me conozco»
Y vamos a trabajar nuestro camino lentamente hacia la «memoria de corazón tonto»
Sí, tengo toda la noche para sentarme aquí y desmoronarme
Así que no dejes de lado una sola canción
Los conozco a todos con el corazón roto
Dámelo estrecho
Canta «soy azul»
Mientras me siento aquí y lloro
Y dime cómo mis bebés se volvieron tan buenos para despedirse
Se necesitará un bombero para apagar este viejo amor
Así que vamos dámelo directo
Antes de que me desenrolle
No hay un cantante de country
Eso no es bueno para un mal dolor de corazón
Y para mi no hay nada mas suave
Que un buen tiro rígido de estrecho
Se necesitará un bombero para apagar este viejo amor
Así que vamos dámelo directo
Antes de que me desenrolle
Así que vamos dámelo directo
Antes de que me desenrolle