Traducción de la letra de la canción God Moves The Pen - Tim McGraw

God Moves The Pen (original)

Shakespeare writing on a piece of paper
Hank Williams singing on an old guitar
Both of them trying to find the words
In somewhere up above the stars
But I’ve seen it there in old love letters
Stuck to the fridge on a post-it note
Red lipstick on a bathroom mirror
Or tucked in the pocket of a Cowboys coat
Written in the sky
Written in the sand
On the back of a car dragging old tin cans
True love declared
Brushing paint
Way up there on a small town water tank
Carved in an oak
Or tattooed on the skin
Love moves the heart
God moves the pen
Saying «I miss you daddy"in blue Crayola
X’s and O’s in sidewalk chalk
I’ve seen «I heart Jenny"on an overpass
When the tongue is just too tired to talk
Written in the sky
Written in the sand
On the back of a car dragging old tin cans
True love declared
Brushing paint
Way up there on a small town water tank
Carved in an oak
Or tattooed on the skin
Love moves the heart
God moves the pen
So write it in the sky
Write it in the sand
On the back of a car dragging old tin cans
True love declared
With brushing paint
Way up there on a small town water tank
Carved in stone
Or tattooed on the skin
Love moves the heart
Love moves the heart
But God moves the pen

(traducción)

Shakespeare escribiendo en una hoja de papel
Hank Williams cantando en una guitarra vieja
Ambos tratando de encontrar las palabras
En algún lugar por encima de las estrellas
Pero lo he visto ahí en viejas cartas de amor
Pegado a la nevera en un post-it
Lápiz labial rojo en un espejo de baño
O metido en el bolsillo de un abrigo de vaqueros
Escrito en el cielo
Escrito en la arena
En la parte trasera de un auto arrastrando latas viejas
amor verdadero declarado
cepillado de pintura
Allá arriba en un tanque de agua de una pequeña ciudad
Tallado en un roble
O tatuado en la piel
El amor mueve el corazón
Dios mueve la pluma
Diciendo «Te extraño papi» en crayola azul
X y O con tiza en la acera
He visto «I heart Jenny» en un paso elevado
Cuando la lengua está demasiado cansada para hablar
Escrito en el cielo
Escrito en la arena
En la parte trasera de un auto arrastrando latas viejas
amor verdadero declarado
cepillado de pintura
Allá arriba en un tanque de agua de una pequeña ciudad
Tallado en un roble
O tatuado en la piel
El amor mueve el corazón
Dios mueve la pluma
Así que escríbelo en el cielo
Escríbelo en la arena
En la parte trasera de un auto arrastrando latas viejas
amor verdadero declarado
Con pintura a pincel
Allá arriba en un tanque de agua de una pequeña ciudad
Tallado en piedra
O tatuado en la piel
El amor mueve el corazón
El amor mueve el corazón
Pero Dios mueve la pluma