Traducción de la letra de la canción Good Girls - Tim McGraw

Good Girls (original)

Jesse called her best friend Jenny
Said we’re goin' out tonight
Gonna chase the moon
Right out of the sky
We’re gonna drink Boone’s Farm
Like we were seventeen again
You can’t say no As long as we’ve been friends
Good girls
Always walk the line
Good Girls
Never let you seem them cry
Took off like a bottle rocket
Through a field of corn
And hell hath no fury
Like a woman scorned
Then Jesse lit a cigarette and said
My man’s been sleepin' around
And I know who it is And Jenny’s head fell down
Good girls
Always walk the line
Good girls
Never let you see them cry
Next mornin' the paper read
Two killed in a fatal crash
The train never had time to stop
They were parked right on the tracks
The only witness was
A weeping willow on a faraway hill when
Jesse told Jenny
Hey if I can’t have him neither one of us will
Good Girls
Always walk the line
Good Girls
Never let you see them cry
Cry, cry, cry, cry
Jesse called her best friend Jenny
Said we’re goin' out tonight
Gonna chase the moon
Right out of the sky

Good Girls (traducción)

Jesse llamó a su mejor amiga Jenny
Dijo que saldríamos esta noche
Voy a perseguir la luna
Directamente del cielo
Vamos a beber Boone's Farm
Como si tuviéramos diecisiete otra vez
No puedes decir que no mientras hayamos sido amigos
Buenas chicas
Siempre camina por la línea
Buenas chicas
Nunca dejes que parezca que lloran
Despegó como un cohete de botella
A través de un campo de maíz
Y el infierno no tiene furia
como una mujer despreciada
Entonces Jesse encendió un cigarrillo y dijo
Mi hombre ha estado durmiendo
Y sé quién es Y la cabeza de Jenny se cayó
Buenas chicas
Siempre camina por la línea
Buenas chicas
Nunca dejes que los veas llorar
A la mañana siguiente, el periódico decía
Dos muertos en un accidente fatal
El tren nunca tuvo tiempo de parar
Estaban estacionados justo en las vías.
El único testigo fue
Un sauce llorón en una colina lejana cuando
Jesse le dijo a Jenny
Oye, si no puedo tenerlo, ninguno de los dos lo hará.
Buenas chicas
Siempre camina por la línea
Buenas chicas
Nunca dejes que los veas llorar
Llorar, llorar, llorar, llorar
Jesse llamó a su mejor amiga Jenny
Dijo que saldríamos esta noche
Voy a perseguir la luna
Directamente del cielo