Traducción de la letra de la canción Hallelujahville - Tim McGraw

Hallelujahville (original)

Born and raised eighteen years
Baptized and saved in a million beers
Nobody famous lives 'round here
And I’m okay with that
She’s a drama, she’s a mama, she’s my country queen
I bust my ass on big machines
Promised her forever at seventeen
And I’m okay with that
Don’t call us small town, never have been, never will
It’s a cold beer sundown and we eat what we kill
We marry angels and dance with the devil in a place where time stands still
Can I get an Amen for livin' in Hallelujahville
Sunday supper we pass the biscuits
Save the grease from cast-iron skillets
D.C.'s broke and we can’t fix it
And we’re okay with that
We quote King James like a Waylon song
Pray at night, make love till dawn
Love us or leave us the hell alone
Hope you’re okay with that
Don’t call us small town, never have been, never will
It’s a big time sundown, little house up on the hill
We marry angels and dance with the devil in a place where time stands still
Can I get an Amen for livin' in Hallelujahville
Hallelujahville
She’s sitting by my side, dirt road slow ride
And there’s no place that I’d rather be tonight
Baby, this is our town, always has been, always will
Pour it out at sundown, hope someday we get our fill
We ain’t angels and we run from the devil in a place where time stands still
Can I get an Amen, yeah, for livin' in Hallelujahville
Hallelujahville
Hallelujahville
Hallelujahville
Hallelujahville

Hallelujahville (traducción)

Nacido y criado dieciocho años
Bautizados y salvados en un millón de cervezas
Nadie famoso vive por aquí
Y estoy bien con eso
Ella es un drama, ella es una mamá, ella es la reina de mi país
Me rompo el culo en máquinas grandes
Le prometí para siempre a los diecisiete
Y estoy bien con eso
No nos llames pueblo pequeño, nunca lo ha sido, nunca lo será
Es un atardecer de cerveza fría y comemos lo que matamos
Nos casamos con ángeles y bailamos con el diablo en un lugar donde el tiempo se detiene
¿Puedo obtener un amén por vivir en Hallelujahville?
cena del domingo pasamos las galletas
Guarde la grasa de las sartenes de hierro fundido
D.C. está en quiebra y no podemos arreglarlo
Y estamos bien con eso
Citamos a King James como una canción de Waylon
rezar de noche, hacer el amor hasta el amanecer
Ámanos o déjanos en paz
Espero que estés bien con eso
No nos llames pueblo pequeño, nunca lo ha sido, nunca lo será
Es un gran atardecer, pequeña casa en la colina
Nos casamos con ángeles y bailamos con el diablo en un lugar donde el tiempo se detiene
¿Puedo obtener un amén por vivir en Hallelujahville?
aleluyaville
Ella está sentada a mi lado, camino lento de tierra
Y no hay lugar en el que prefiera estar esta noche
Nena, esta es nuestra ciudad, siempre lo ha sido, siempre lo será
Viértalo al atardecer, espero que algún día nos llenemos
No somos ángeles y huimos del diablo en un lugar donde el tiempo se detiene
¿Puedo obtener un Amen, sí, por vivir en Hallelujahville?
aleluyaville
aleluyaville
aleluyaville
aleluyaville