Traducción de la letra de la canción How I'll Always Be - Tim McGraw

How I'll Always Be (original)

I’m a little more beer bottle beer joint than a fancy bar
I’m a little more sitting up high on the road than a little car
I’m a little more bust ya back than take it for free
And that’s how I’ll always be
I’m a little more lose my temper than to sit on back
I’m a little more ol' Hank Williams than that trendy crap
I love a flat wood ol' front porch made of an old oak tree
And that’s how I’ll always be
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
I got friends that say I live a little like Cool Hand Luke
Fast cars and motorcycles, raisin' hell in cowboy boots
But, hey, on Sunday morning, I’ll take the back row seat
That’s how I’ll always be
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
I’m a fan of chert rock bouncing off a Chevy fender
That feeling that you get that first time she lets ya kiss her
Rusty roofs that rattle when the rain is fallin' down
Handshake deals, fresh-cut hay fields, and hometowns
I’ll always be a fan of ol' stray dogs and guitars playin'
One room churches, back road walks and front porch swingin'
Sunset skies, bonfire nights, I love the simple things
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be
That’s how I’ll always be

(traducción)

Soy un poco más una botella de cerveza que un bar elegante
Estoy un poco más sentado en lo alto de la carretera que un auto pequeño
Soy un poco más reventado que tomarlo gratis
Y así seré siempre
Estoy un poco más perdiendo los estribos que para sentarme en la espalda
Soy un poco más viejo Hank Williams que esa mierda de moda
Me encanta un viejo porche delantero de madera plana hecho de un viejo roble
Y así seré siempre
Siempre seré fanático de los viejos perros callejeros y las guitarras tocando
Iglesias de una habitación, paseos por carreteras secundarias y porche delantero balanceándose
Cielos al atardecer, noches de hogueras, me encantan las cosas simples
asi sere siempre
Tengo amigos que dicen que vivo un poco como Cool Hand Luke
Autos rápidos y motocicletas, raisin 'infierno en botas de vaquero
Pero, oye, el domingo por la mañana, tomaré el asiento de la última fila.
asi sere siempre
Siempre seré fanático de los viejos perros callejeros y las guitarras tocando
Iglesias de una habitación, paseos por carreteras secundarias y porche delantero balanceándose
Cielos al atardecer, noches de hogueras, me encantan las cosas simples
asi sere siempre
Soy fanático de la roca de pedernal que rebota en el guardabarros de un Chevy
Ese sentimiento que tienes la primera vez que te deja besarla
Techos oxidados que traquetean cuando la lluvia cae
Acuerdos de apretón de manos, campos de heno recién cortados y ciudades natales
Siempre seré fanático de los viejos perros callejeros y las guitarras tocando
Iglesias de una habitación, paseos por carreteras secundarias y porche delantero balanceándose
Cielos al atardecer, noches de hogueras, me encantan las cosas simples
asi sere siempre
asi sere siempre
asi sere siempre
asi sere siempre