Traducción de la letra de la canción I Do But Don't - Tim McGraw

I Do But Don't (original)

You always come back when I’m at my weakest
When I’m fool enough to let you in
Sayin' how this time around is different
Askin' if I want to try again
I do but I don’t
I want to but I won’t
I am but I ain’t
I could but I just can’t
It feels right but it’s wrong
And I’ve hurt way too long
So when you ask me if I know what I want
I do but I don’t
What resistance I have left within me
I lose each time you’re holding me this close
With every bitter sweet kiss, girl, you tempt me
Asking if I want to let you go
I do but I don’t
I want to but I won’t
I am but I ain’t
I could but I just can’t
It feels right but it’s wrong
And I’ve hurt way too long
When you ask me if I know what I want
I do but I don’t
So don’t ask me if I know what I want
I do but I don’t

(traducción)

Siempre vuelves cuando estoy en mi punto más débil
Cuando soy lo suficientemente tonto como para dejarte entrar
Diciendo cómo esta vez es diferente
Preguntando si quiero volver a intentarlo
lo hago pero no lo hago
quiero pero no lo hare
lo soy pero no lo soy
Podría pero simplemente no puedo
Se siente bien pero está mal
Y me ha dolido demasiado tiempo
Así que cuando me preguntas si sé lo que quiero
lo hago pero no lo hago
Que resistencia me queda dentro de mi
Pierdo cada vez que me abrazas así de cerca
Con cada beso agridulce, niña, me tientas
Preguntando si quiero dejarte ir
lo hago pero no lo hago
quiero pero no lo hare
lo soy pero no lo soy
Podría pero simplemente no puedo
Se siente bien pero está mal
Y me ha dolido demasiado tiempo
Cuando me preguntas si sé lo que quiero
lo hago pero no lo hago
Así que no me preguntes si sé lo que quiero
lo hago pero no lo hago