Traducción de la letra de la canción I'm Only Jesus - Tim McGraw

I'm Only Jesus (original)

Bobby’s got a duster '79
Bottle of Jack and a 45
Points it at his head
And he starts to cry
Too proud to ask me
To save his life
Billy’s in a limo
On the upper east side
Playing Russian Roulette
With the long white line
His wife gets a call at 3 a.
m
Saying «Billy ain’t never coming home again»
She asks me why?
And I said
I sure wish you’d believe
That everybody’s free
And I’ll help you if you ask me to
I gave every star a name
The sunshine and the rain
But I can’t decide the road you choose
That’s up to you
I’m only Jesus
Johnny had a good job
Rakin' it in
Caviar parties
With his well to do friends
Something was missing
From his perfect little life
He threw in the towel
And he called me one night
Betty was an orphan
Like so many kids
They taught her in school
That I didn’t exist
She had every reason not to talk to me
But every night before bed
She got down on her knees
Just to tell me hi
And I said
I sure wish you’d believe
That everybody’s free
And I’ll help you if you ask me to
I gave every star a name
The sunshine and the rain
But I can’t decide the road you choose
That’s up to you
I’m only Jesus
Hey you’re all the same to me
Everybody’s free
And I’ll help you if you ask me to
I gave every star a name
The sunshine and the rain
But I can’t decide the road you choose
That’s up to you
I’m only Jesus
I’m only Jesus
I’m only Jesus
Gotta have Jesus to see the light
Gotta have Jesus to hold you tight
Gotta have Jesus to talk to me
I gotta have Jesus to set me free

(traducción)

Bobby tiene un plumero del 79
Botella de Jack y un 45
Lo apunta a la cabeza
Y empieza a llorar
Demasiado orgulloso para preguntarme
Para salvar su vida
Billy está en una limusina
En el lado este superior
jugar a la ruleta rusa
Con la larga línea blanca
Su esposa recibe una llamada a las 3 a.
metro
Diciendo "Billy nunca más volverá a casa"
Ella me pregunta ¿por qué?
Y yo dije
Seguro que desearía que creyeras
que todos son libres
Y te ayudaré si me lo pides
Le di a cada estrella un nombre
El sol y la lluvia
Pero no puedo decidir el camino que elijas
Eso depende de usted
solo soy jesus
Johnny tenía un buen trabajo
Rakin 'en
Fiestas de caviar
Con sus amigos acomodados
Algo faltaba
De su pequeña vida perfecta
tiró la toalla
Y me llamó una noche
Betty era huérfana
Como tantos niños
Le enseñaron en la escuela
que yo no existia
Ella tenía todas las razones para no hablar conmigo
Pero todas las noches antes de dormir
Ella se puso de rodillas
solo para decirme hola
Y yo dije
Seguro que desearía que creyeras
que todos son libres
Y te ayudaré si me lo pides
Le di a cada estrella un nombre
El sol y la lluvia
Pero no puedo decidir el camino que elijas
Eso depende de usted
solo soy jesus
Oye, eres todo lo mismo para mí.
todos son gratis
Y te ayudaré si me lo pides
Le di a cada estrella un nombre
El sol y la lluvia
Pero no puedo decidir el camino que elijas
Eso depende de usted
solo soy jesus
solo soy jesus
solo soy jesus
Tengo que tener a Jesús para ver la luz
Tengo que tener a Jesús para abrazarte fuerte
Tengo que tener a Jesús para que me hable
Tengo que tener a Jesús para que me libere