Traducción de la letra de la canción It Doesn't Get Any Countrier Than This - Tim McGraw

It Doesn't Get Any Countrier Than This (original)

Now, Mama, I know you’ve always wished me the best
And I’ve found somebody and I think she’s gonna pass the test
She’s a country girl as far as I can see
Mama, I hope she’s what you had in mind for me
She likes to go skinny dippin' in the heat of the day
And late at night she wants to roll in the hay
She cranks my tractor with just one kiss
Mama, it doesn’t get any countrier than this
Now, Mama, I know she didn’t grow up on a farm
But she sure knows her way around out behind the barn
And it ain’t exactly chores she does at dawn
But she says she’s gonna run me 'til the cows come home
She likes to go skinny dippin' in the heat of the day
And late at night she wants to roll in the hay
She cranks my tractor with just one kiss
Mama, it doesn’t get any countrier than this
She likes to go skinny dippin' in the heat of the day
And late at night she wants to roll in the hay
She cranks my tractor with just one kiss
Mama, it doesn’t get any countrier than this
Yeah, Mama, it doesn’t get any countrier than this

It Doesn't Get Any Countrier Than This (traducción)

Ahora, mamá, sé que siempre me has deseado lo mejor
Y encontré a alguien y creo que va a pasar la prueba
Ella es una chica de campo por lo que puedo ver
Mamá, espero que ella sea lo que tenías en mente para mí
A ella le gusta zambullirse desnuda en el calor del día.
Y tarde en la noche quiere revolcarse en el heno
Ella enciende mi tractor con solo un beso
Mamá, no hay otro país que este
Ahora, mamá, sé que ella no creció en una granja
Pero seguro que conoce el camino detrás del granero.
Y no son exactamente las tareas que hace al amanecer
Pero ella dice que me va a correr hasta que las vacas vuelvan a casa
A ella le gusta zambullirse desnuda en el calor del día.
Y tarde en la noche quiere revolcarse en el heno
Ella enciende mi tractor con solo un beso
Mamá, no hay otro país que este
A ella le gusta zambullirse desnuda en el calor del día.
Y tarde en la noche quiere revolcarse en el heno
Ella enciende mi tractor con solo un beso
Mamá, no hay otro país que este
Sí, mamá, no hay otro país que este