Traducción de la letra de la canción It's Your World - Tim McGraw

It's Your World (original)

Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
It’s your bed that we sleep in
It’s your smile up on the wall
It’s your night, it’s your weekend
And when it’s over, it’s your call
Your rain, your sky, your sunshine in my eyes
Your end, your beginning
It’s your world, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
I’m holding on for dear life
For just one more time around
Hoping that you might drop by
The next time you pass through my town
Your lows, your highs, I hang on your goodbyes
Every second, every minute
It’s your world baby, I’m just living in it
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
'Cause I know it’s turning without me
And it ain’t all about me
It’s all about you
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
You leave your mark on everything that you touch
You’re painting my heart with your calico brush
The air that I breathe, the water I drink, the dirt beneath my feet
No matter how you spin it
It’s your world baby, I’m just living in it
I’m just a map dot on your planet
It’s your world baby, I’m just living in it
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey
Hey hey hey, hey

(traducción)

Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Es tu cama en la que dormimos
Es tu sonrisa en la pared
Es tu noche, es tu fin de semana
Y cuando termine, es tu llamada
Tu lluvia, tu cielo, tu sol en mis ojos
Tu final, tu comienzo
Es tu mundo, solo estoy viviendo en él
Dejas tu marca en todo lo que tocas
Estás pintando mi corazón con tu pincel de calicó
El aire que respiro, el agua que bebo, la suciedad debajo de mis pies
No importa cómo lo hagas girar
Es tu mundo bebé, solo estoy viviendo en él
Oye oye oye oye
Estoy aguantando por mi querida vida
Por solo una vez más
Esperando que puedas pasar
La próxima vez que pases por mi pueblo
Tus bajos, tus altos, me cuelgo de tus despedidas
Cada segundo, cada minuto
Es tu mundo bebé, solo estoy viviendo en él
Dejas tu marca en todo lo que tocas
Estás pintando mi corazón con tu pincel de calicó
El aire que respiro, el agua que bebo, la suciedad debajo de mis pies
No importa cómo lo hagas girar
Es tu mundo bebé, solo estoy viviendo en él
Porque sé que está girando sin mí
Y no se trata solo de mí
Es todo acerca de usted
Dejas tu marca en todo lo que tocas
Estás pintando mi corazón con tu pincel de calicó
El aire que respiro, el agua que bebo, la suciedad debajo de mis pies
Dejas tu marca en todo lo que tocas
Estás pintando mi corazón con tu pincel de calicó
El aire que respiro, el agua que bebo, la suciedad debajo de mis pies
No importa cómo lo hagas girar
Es tu mundo bebé, solo estoy viviendo en él
Solo soy un punto del mapa en tu planeta
Es tu mundo bebé, solo estoy viviendo en él
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye