Traducción de la letra de la canción Kids Today - Tim McGraw

Kids Today (original)

Want something different than our mamas and our dads
Growing up ain’t easy, in a world that’s going mad
Want to call music, that we can call our own
Misunderstood, up to no good, and blamed for being stoned
Holes in our stories and tattoos on our skin
Sometimes standing out’s the only way we can fit in
Somewhere in the future we’ll be running from our past
Well we don’t know no better, we just want to make it last
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
We don’t listen, but we hear more than you think
Gonna learn the hard way how to love and how to drink
No we don’t want to wait for anything worth waitin' for
We ain’t doing nothin' that ain’t been done before
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today
Ain’t nothing wrong with having fun
And running from the life we don’t know’s about to come
Kids today, young and crazy, makin' all the same mistakes
Thinking, baby, all we’ve got is time to waste, and hearts to break
Bending rules, there’s nothing like that live forever attitude
Get caught up in the good old days until they’re gone
Ain’t nothing wrong with kids today

Kids Today (traducción)

Quiero algo diferente a nuestras mamás y nuestros papás
Crecer no es fácil, en un mundo que se está volviendo loco
Quiero llamar música, que podamos llamar nuestra
Incomprendido, hasta nada bueno, y culpado por ser apedreado
Agujeros en nuestras historias y tatuajes en nuestra piel
A veces, destacar es la única forma en que podemos encajar
En algún lugar en el futuro estaremos huyendo de nuestro pasado
Bueno, no sabemos nada mejor, solo queremos que dure
Los niños de hoy, jóvenes y locos, cometen los mismos errores
Pensando, nena, todo lo que tenemos es tiempo para desperdiciar y corazones para romper
Doblar las reglas, no hay nada como esa actitud de vivir para siempre
Déjate atrapar por los buenos viejos tiempos hasta que desaparezcan
No hay nada malo con los niños de hoy
No escuchamos, pero escuchamos más de lo que piensas
Voy a aprender de la manera difícil cómo amar y cómo beber
No, no queremos esperar nada por lo que valga la pena esperar.
No estamos haciendo nada que no se haya hecho antes
Los niños de hoy, jóvenes y locos, cometen los mismos errores
Pensando, nena, todo lo que tenemos es tiempo para desperdiciar y corazones para romper
Doblar las reglas, no hay nada como esa actitud de vivir para siempre
Déjate atrapar por los buenos viejos tiempos hasta que desaparezcan
No hay nada malo con los niños de hoy
No hay nada de malo en divertirse
Y huyendo de la vida que no sabemos que está por venir
Los niños de hoy, jóvenes y locos, cometen los mismos errores
Pensando, nena, todo lo que tenemos es tiempo para desperdiciar y corazones para romper
Doblar las reglas, no hay nada como esa actitud de vivir para siempre
Déjate atrapar por los buenos viejos tiempos hasta que desaparezcan
No hay nada malo con los niños de hoy