| So you meet her outside the club
| Entonces te la encuentras fuera del club
|
| And neither one of you is looking for love
| Y ninguno de los dos busca el amor
|
| Everybody’s leaving
| todos se van
|
| She gives you her number
| ella te da su numero
|
| Think you might call her
| Creo que podrías llamarla
|
| It’s just another in the long line of lonely hearts
| Es solo otro en la larga línea de corazones solitarios
|
| You turn around to say goodbye
| Te das la vuelta para despedirte
|
| Everything else you ever felt
| Todo lo demás que alguna vez sentiste
|
| Feels like a lie
| Se siente como una mentira
|
| Then your eyes meet
| Entonces tus ojos se encuentran
|
| And everything changes
| Y todo cambia
|
| You can’t remember your own name
| No puedes recordar tu propio nombre
|
| And it’s cherry red sweet, boy
| Y es rojo cereza dulce, chico
|
| You don’t you’re gonna change your world
| No vas a cambiar tu mundo
|
| When you kiss a girl
| Cuando besas a una chica
|
| Then it’s roses, roller coasters and panama city
| Entonces son las rosas, las montañas rusas y la ciudad de Panamá
|
| A million tan bodies
| Un millón de cuerpos bronceados
|
| None of them are as pretty
| Ninguno es tan bonito
|
| Sundresses scattered on the hardwood floor
| Vestidos de verano esparcidos por el suelo de madera
|
| And it’s not your bathroom anymore
| Y ya no es tu baño
|
| You think you’re gonna faint at the justice of the peace
| Crees que te vas a desmayar ante el juez de paz
|
| You wake up next to her
| Te despiertas junto a ella
|
| The sun rises in the east
| El sol sale por el este
|
| And it’s sleepy and warm, boy
| Y está soñoliento y cálido, chico
|
| You don’t know you’re gonna change your world
| No sabes que vas a cambiar tu mundo
|
| When you kiss a girl
| Cuando besas a una chica
|
| She knows what you’re thinking
| Ella sabe lo que estás pensando
|
| Before you can think it
| Antes de que puedas pensarlo
|
| Says she’s not thirsty when she takes yours and drinks it
| Dice que no tiene sed cuando toma el tuyo y lo bebe
|
| She’s an angel from heaven, stubborn as hell
| Ella es un ángel del cielo, terca como el infierno
|
| And she knows all your secrets but she’ll never tell
| Y ella sabe todos tus secretos pero nunca los dirá
|
| A few ups, a few downs, makeups and fights
| Algunas subidas, algunas bajadas, reconciliaciones y peleas
|
| She wakes you up in the middle of the night
| Ella te despierta en medio de la noche
|
| And she says it’s time
| Y ella dice que es hora
|
| You hear that baby cry
| Escuchas a ese bebé llorar
|
| And you finally realize the reason why
| Y finalmente te das cuenta de la razón por la cual
|
| You kissed some girl
| Besaste a una chica
|
| Oh, you kiss a girl
| Oh, besas a una chica
|
| You kissed the girl | besaste a la chica |