Traducción de la letra de la canción Last Turn Home - Tim McGraw

Last Turn Home (original)

Somewhere familiar, a safe place to land
That feeling you get when you finally come back
I got all these burdens rollin' round in my head
Once I round that corner girl you put 'em all to rest
I can feel it, feel it
Got the wheels spinnin', spinnin'
Pullin' me in like I’ve been here all along
Like I was never gone
Oh, Oh, thank God that we don’t have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You’re like that last turn home
That last turn home
And my life, and my mind jumped right off the track
You are the one place I don’t need a map
I can almost see it, see it
Baby I need it, need it
Hold me in your arms like you’re never gonna let me go
And never let me go
Oh, Oh, thank God that we don’t have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You’re like that last turn home
That last turn home
I can feel it, feel it
Got the wheels spinnin', spinnin'
Pullin' me in like I’ve been here all along
Like I was never gone
I can almost see it, see it
Baby I need it, need it
Hold me in your arms like you’re never gonna let me go
And never let me go
Oh oh thank God that we don’t have to be alone
Closer I get the more that my heart knows
You’re like that last turn home
That last turn home
That last turn home

(traducción)

Un lugar familiar, un lugar seguro para aterrizar
Ese sentimiento que tienes cuando finalmente regresas
Tengo todas estas cargas dando vueltas en mi cabeza
Una vez que doy la vuelta a esa esquina chica, los pones a todos a descansar
Puedo sentirlo, sentirlo
Tengo las ruedas girando, girando
Tirando de mí como si hubiera estado aquí todo el tiempo
como si nunca me hubiera ido
Oh, oh, gracias a Dios que no tenemos que estar solos
Cuanto más me acerco cuanto más sabe mi corazón
Eres como ese último regreso a casa
Ese último regreso a casa
Y mi vida y mi mente saltaron de la pista
Eres el único lugar donde no necesito un mapa
Casi puedo verlo, verlo
Cariño, lo necesito, lo necesito
Abrázame en tus brazos como si nunca fueras a dejarme ir
Y nunca me dejes ir
Oh, oh, gracias a Dios que no tenemos que estar solos
Cuanto más me acerco cuanto más sabe mi corazón
Eres como ese último regreso a casa
Ese último regreso a casa
Puedo sentirlo, sentirlo
Tengo las ruedas girando, girando
Tirando de mí como si hubiera estado aquí todo el tiempo
como si nunca me hubiera ido
Casi puedo verlo, verlo
Cariño, lo necesito, lo necesito
Abrázame en tus brazos como si nunca fueras a dejarme ir
Y nunca me dejes ir
Oh oh gracias a Dios que no tenemos que estar solos
Cuanto más me acerco cuanto más sabe mi corazón
Eres como ese último regreso a casa
Ese último regreso a casa
Ese último regreso a casa