Traducción de la letra de la canción Love Runs - Tim McGraw

Love Runs (original)

Love walks into a bar
And gets you to buy her a drink
Love walks you out to the dancefloor
Right when the band starts to sing
Love walks you to a corner booth
Into her life and back through yours
Love walks you out to her car
Right up to her front door
Then love runs through your veins
Like the wax of a candle flame
The first time that she says your name
And you just come undone
Then love runs through her hair
Like your fingers while you stare
Into her eyes, thinking she might be the one
When love walks, love runs
Love walks you through the calling
The calling up of her old man
Love walks you down the sandy aisle
To put forever on her hand
Love walks you through the highs and lows
Love walks you to your knees
Love walks you over that burning bridge
Between the fights and «I'm sorry"s
Then love runs through your veins
A little less night, a little more day
There’s still a fire, there’s still a flame
And you know she’s still the one
Then love runs you crazy like
A runaway train that runs your life
Way too fast and reckless, like a bullet from a gun
Love walks, love runs
One day love turns into war
Says, «I can’t do this anymore»
Then one day, love walks out the door
Then love runs, fast as it can
After those tail lights for one more chance
Waving your broken heart in your hands
That kind of coming undone
Then love runs down your face
And it won’t stop until she hits the brakes
And you’re holding her in your arms
'Til that black sky turns to sun
Whoa
Love walks, love runs
Love walks, love runs
Whoa, yeah
Whoa, oh
Love walks, love runs

(traducción)

El amor entra en un bar
Y consigue que le compres un trago
El amor te lleva a la pista de baile
Justo cuando la banda empieza a cantar
El amor te lleva a una cabina de esquina
En su vida y de vuelta a través de la tuya
El amor te lleva a su auto
Justo hasta la puerta de su casa
Entonces el amor corre por tus venas
Como la cera de la llama de una vela
La primera vez que dice tu nombre
Y simplemente te deshaces
Entonces el amor corre por su cabello
Como tus dedos mientras miras
En sus ojos, pensando que ella podría ser la única
Cuando el amor camina, el amor corre
El amor te guía a través de la llamada
La llamada de su viejo
El amor te lleva por el pasillo de arena
Para poner para siempre en su mano
El amor te guía a través de los altibajos
El amor te lleva a tus rodillas
El amor te lleva por ese puente en llamas
Entre las peleas y los «lo siento»
Entonces el amor corre por tus venas
Un poco menos de noche, un poco más de día
Todavía hay un incendio, todavía hay una llama
Y sabes que ella sigue siendo la indicada
Entonces el amor te vuelve loco como
Un tren fuera de control que dirige tu vida
Demasiado rápido e imprudente, como una bala de un arma
El amor camina, el amor corre
Un día el amor se convierte en guerra
Dice: «Ya no puedo hacer esto»
Entonces, un día, el amor sale por la puerta
Entonces el amor corre, tan rápido como puede
Después de esas luces traseras por una oportunidad más
Agitando tu corazón roto en tus manos
Ese tipo de deshacer
Entonces el amor corre por tu cara
Y no se detendrá hasta que ella pise los frenos
Y la estás sosteniendo en tus brazos
Hasta que ese cielo negro se convierta en sol
Vaya
El amor camina, el amor corre
El amor camina, el amor corre
Vaya, sí
Vaya, oh
El amor camina, el amor corre