Traducción de la letra de la canción Mexicoma - Tim McGraw

Mexicoma (original)

I’m sittin' here stoned, at Tortilla Jo’s
Nobody knows my name and that’s alright with me.
She said adios, so I said hello
Don Julio, top shelf, self help remedy
Sure was good to know you
I still wanna hold ya,
But I know it’s over.
You ain’t coming back.
This ain’t California,
I’m somewhere south of the border,
I’m in a mexicoma.
My my my my my my mexicoma,
I know it' over,
But the sun still shines on a fool like me.
You pulled the plug, on what I thought was love
But I got just enough juice to forget about you and squeeze this lime.
I can see the ocean (I can see the ocean)
I can feel the breeze (I can feel the breeze)
Almost can’t remember how you left me, down here on my knees
Sure was good to know you
I still wanna hold ya,
But I know it’s over.
You ain’t coming back.
This ain’t Oklahoma,
I’m somewhere south of the border,
I’m in a mexicoma.
My my my my my my mexicoma,
I know it' over,
But the sun still shines on a fool like me.
I’m sittin' here stoned, at Tortilla Jo’s
And nobody knows my name and that’s alright with me.
My my my my my my mexicoma,
I know it' over.
I’m in a mexicoma.
My my my my my my mexicoma,
I know it' over.
I’m in a mexicoma.
My my my my my my mexicoma,
I know it' over.
I’m in a mexicoma.
My my my my my my mexicoma,
I know it' over,
But the sun still shines on a fool like me.

(traducción)

Estoy sentado aquí drogado, en Tortilla Jo's
Nadie sabe mi nombre y eso está bien para mí.
Ella dijo adiós, así que dije hola
Don Julio, estante superior, remedio de autoayuda
Seguro que fue bueno conocerte
Todavía quiero abrazarte,
Pero sé que se acabó.
no vas a volver
Esto no es California,
Estoy en algún lugar al sur de la frontera,
Estoy en una mexicoma.
Mi mi mi mi mi mi mexicoma,
Sé que se acabó,
Pero el sol todavía brilla sobre un tonto como yo.
Tiraste del enchufe, en lo que pensé que era amor
Pero tengo suficiente jugo para olvidarme de ti y exprimir esta lima.
Puedo ver el océano (puedo ver el océano)
Puedo sentir la brisa (puedo sentir la brisa)
Casi no puedo recordar cómo me dejaste, aquí de rodillas
Seguro que fue bueno conocerte
Todavía quiero abrazarte,
Pero sé que se acabó.
no vas a volver
Esto no es Oklahoma,
Estoy en algún lugar al sur de la frontera,
Estoy en una mexicoma.
Mi mi mi mi mi mi mexicoma,
Sé que se acabó,
Pero el sol todavía brilla sobre un tonto como yo.
Estoy sentado aquí drogado, en Tortilla Jo's
Y nadie sabe mi nombre y eso está bien para mí.
Mi mi mi mi mi mi mexicoma,
Sé que se acabó.
Estoy en una mexicoma.
Mi mi mi mi mi mi mexicoma,
Sé que se acabó.
Estoy en una mexicoma.
Mi mi mi mi mi mi mexicoma,
Sé que se acabó.
Estoy en una mexicoma.
Mi mi mi mi mi mi mexicoma,
Sé que se acabó,
Pero el sol todavía brilla sobre un tonto como yo.