Traducción de la letra de la canción Mr. Whoever You Are - Tim McGraw

Mr. Whoever You Are (original)

There’s a girl on the back roads of Tennessee
And she works in the factory
All day on the line then she clocks out at 5:00 — finally
There’s a bar — the boys treat her like a queen
She’s the 'belle of the ball' in blue jeans
And they all get a turn just to turn her around the floor
And they always want more
She says, «Take me for one more song
Mr. Whoever You Are
Spin me around and pull me in close»
Then the band slows down
«Let's get the hell out of this bar
Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are»
They danced and melt to the heat of the song
Their bodies feel like they belong
And the boys hold on tight thinking
«I might get lucky tonight»
And they’re probably right
Yea, they’re probably right
She says, «Take me for one more song
Mr. Whoever You Are
Spin me around and pull me in close»
The band slows down
«Let's get the hell out of this bar
Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are»
They hold on to a ways
She falls into the night
And she throws back her head
She looks up toward the sky
And she laughs at all the pretty light
And says, Take me for one more song
Mr. Whoever You Are
Spin me around and pull me in close"
The band slows down
«Let's get the hell out of this bar
Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are»
Oh Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are

Mr. Whoever You Are (traducción)

Hay una chica en las carreteras secundarias de Tennessee
Y ella trabaja en la fábrica
Todo el día en la línea y luego sale a las 5:00, finalmente
Hay un bar, los chicos la tratan como a una reina.
Ella es la 'belle of the ball' en blue jeans
Y todos tienen un turno solo para girarla alrededor del piso
Y siempre quieren más
Ella dice, "Tómame por una canción más
Señor quienquiera que seas
Gírame y acércame»
Entonces la banda se ralentiza
«Larguémonos de este bar
Señor quienquiera que seas
Señor quienquiera que seas»
Bailaron y se derritieron al calor de la canción
Sus cuerpos se sienten como si pertenecieran
Y los chicos se aferran al pensamiento estricto
«Puede que tenga suerte esta noche»
Y probablemente tengan razón
Sí, probablemente tengan razón
Ella dice, "Tómame por una canción más
Señor quienquiera que seas
Gírame y acércame»
La banda se ralentiza
«Larguémonos de este bar
Señor quienquiera que seas
Señor quienquiera que seas»
Se aferran a una forma
ella cae en la noche
Y ella echa la cabeza hacia atrás
Ella mira hacia el cielo
Y ella se ríe de toda la luz bonita
Y dice, Llévame por una canción más
Señor quienquiera que seas
Gírame y acércame"
La banda se ralentiza
«Larguémonos de este bar
Señor quienquiera que seas
Señor quienquiera que seas»
Oh Sr. Quienquiera que seas
Señor quienquiera que seas