Traducción de la letra de la canción Nothin' To Die For - Tim McGraw

Nothin' To Die For (original)

Stopped to have a few at five now you’re crossing that center line
for the third time
Second time like this this week had a friend ask you for your keys
You said 'no I’m fine'
You sure do act like you don’t got a thing to lose
But every car you pass might be the one’s you take with you
You’d give your last breath to your wife
Take a bullet for your kids
Lay your life down for your country for your Jesus for your friends
There’s a whole lot of things you say you’re living for
You’ve got to fight it somehow, stop and turn around
'Cause this ain’t nothin’to die for
So what’s the harm in a little fun
'Cause you’re off to work before the sun everyday
And the inbox outbox locks you in and the money you make ain’t
worth the time you spend to make your pay
The doctor says 'man your numbers they don’t lie'
The graveyard’s full of folks that didn’t have time to die
Straight through that guardrail up into that white light
You hear a sweet voice saying just this side of the other side
Just this side of the other side
Ain’t nothin’to die for
Nothin’to die for
Ain’t nothin’to die for

(traducción)

Me detuve para tomar unos cuantos a las cinco ahora estás cruzando esa línea central
por tercera vez
Es la segunda vez que un amigo te pide las llaves esta semana.
Dijiste 'no, estoy bien'
Seguro que actúas como si no tuvieras nada que perder
Pero cada auto que pasas puede ser el que llevas contigo
Le darías tu último aliento a tu esposa
Tome una bala para sus hijos
Da tu vida por tu país por tu Jesús por tus amigos
Hay un montón de cosas por las que dices que estás viviendo
Tienes que combatirlo de alguna manera, detente y date la vuelta
Porque esto no es nada por lo que morir
Entonces, ¿cuál es el daño en un poco de diversión?
Porque te vas a trabajar antes del sol todos los días
Y la bandeja de entrada te encierra y el dinero que ganas no es
vale la pena el tiempo que dedica a hacer su pago
El doctor dice 'hombre, tus números no mienten'
El cementerio está lleno de personas que no tuvieron tiempo de morir
Directamente a través de esa barandilla hacia esa luz blanca
Escuchas una voz dulce que dice justo de este lado del otro lado
Solo este lado del otro lado
No hay nada por lo que morir
Nada por lo que morir
No hay nada por lo que morir