Traducción de la letra de la canción One Of These Days - Tim McGraw

One Of These Days (original)

We used to chase that boy home from school
We called him freckled-face red-headed fool
He was different, he wasn’t cool like me
Sticks and stones didn’t break any bones
But we never left well enough alone
Then one day he ran away from home you see
And I passed him as he walked away
And in his eyes I heard him say
One of these days you’re gonna love me
You’ll sit down by yourself and think
About the times you pushed and shoved me
And what good friends we might have been
And then you’re gonna sigh a little
And maybe even cry a little
But, one of these days
You’re gonna love me
Patty Sue was a small town beauty
I took one look at her and had to pull her to me
Lord knows she should have seen right through me
When I promised her the world
But at 17 you only want one thing
I left her standin' with my high school ring
Innocent tears in a pourin' rain
As I walked away
And I still see her in my dreams
And to this day she’s whispering
One of these days you’re gonna love me
You’ll sit down by yourself and think
About the time you turned from me
And what good friends we might have been
And then you’re gonna sigh a little
And maybe even cry a little
But, one of these days
You’re going to love me
Now everybody stands up
The congregation sings
It’s a song of sweet forgiveness
And as the chorus rings
The wind blows clear my memory
The pages start to turn
Then suddenly I’m singing
The moment that I learn
One of these days I’m gonna love me
And feel the joy of sweet release
One of these days I’ll rise above me
And at last I’ll find some peace
And then I’m gonna smile a little
And maybe even laugh a little
But, one of these days
I’m gonna love me

(traducción)

Solíamos perseguir a ese chico a casa desde la escuela
Lo llamamos tonto pelirrojo de cara pecosa
Él era diferente, no era genial como yo
Palos y piedras no rompieron ningún hueso.
Pero nunca nos fuimos lo suficientemente bien solos
Entonces, un día, se escapó de casa, ¿ves?
Y lo pasé mientras se alejaba
Y en sus ojos le oí decir
Uno de estos días me vas a amar
Te sentarás solo y pensarás
Sobre las veces que me empujaste y empujaste
Y qué buenos amigos podríamos haber sido
Y luego vas a suspirar un poco
Y tal vez incluso llorar un poco
Pero, uno de estos días
me vas a amar
Patty Sue era una belleza de pueblo pequeño
La miré y tuve que acercarla a mí
Dios sabe que ella debería haber visto a través de mí
Cuando le prometí el mundo
Pero a los 17 solo quieres una cosa
La dejé parada con mi anillo de la escuela secundaria
Lágrimas inocentes en una lluvia torrencial
Mientras me alejaba
Y todavía la veo en mis sueños
Y hasta el día de hoy ella está susurrando
Uno de estos días me vas a amar
Te sentarás solo y pensarás
Sobre el momento en que te alejaste de mí
Y qué buenos amigos podríamos haber sido
Y luego vas a suspirar un poco
Y tal vez incluso llorar un poco
Pero, uno de estos días
Vas a amarme
Ahora todos se ponen de pie
La congregación canta
Es una canción de dulce perdón
Y mientras suena el coro
El viento sopla limpiando mi memoria
Las páginas comienzan a girar
Entonces de repente estoy cantando
El momento en que aprendo
Uno de estos días me voy a amar
Y siente la alegría de la dulce liberación
Uno de estos días me elevaré por encima de mí
Y por fin encontraré algo de paz
Y luego voy a sonreír un poco
Y tal vez incluso reír un poco
Pero, uno de estos días
voy a amarme