Traducción de la letra de la canción One Of Those Nights - Tim McGraw

One Of Those Nights (original)

She’s getting dressed up, putting on that lipstick
Shimmy shakeing, right into them cutoffs baby, oh yeah
You’re getting off work, cashing out that paycheck
Gotta change that shirt and pick that girl up on her front step
Here she comes now lookin' so fine
You’ve been waiting on this night for such a long, long time
She slides in and you roll down Main Street
You turn right when that red light turns green
Sun sets now, you’re half way to heaven
She picks a song, you turn it up to 11
You say, «Do you wanna?»
and she says, «Hell, yeah»
So you hit the party, all your buddies are jealous
Someday you’ll be looking back on your life
At the memories, this is gonna be one of those nights
Crowded backyard, everybody’s laughin'
Kinda party, next week you’ll say I was there when it happened
Coming up on midnight, 'bout time to get gone
And then the DJ starts to play your favorite song
You slow dance for 3 minutes or so, and then she whispers, «Baby, let’s go.»
And when she slides in and she gives you the green light
You hold off 'till you turn on the headlights
Someday when you’re looking back on your life
At the memories, this is gonna be one of those nights
Yeah, one of those nights
Full moon through a crack in the windshield
You hold her close and you’ll never forget how her heartbeat feels
No, you never will
'Cause someday when you’re looking back on your life
At the memories, this is gonna be one of those nights
Yeah, one of those nights
One of those nights
Yeah, one of those nights
One of those nights, oh
One of those nights
This is gonna be, hey
This is gonna be
One of those nights
Oh, oh

(traducción)

Ella se está vistiendo, poniéndose ese lápiz labial
Shimmy temblando, justo en esos cortes bebé, oh sí
Estás saliendo del trabajo, cobrando ese cheque de pago
Tengo que cambiar esa camisa y recoger a esa chica en su escalón de entrada
Aquí viene ahora luciendo tan bien
Has estado esperando esta noche durante mucho, mucho tiempo
Ella se desliza y tu rueda por Main Street
Giras a la derecha cuando la luz roja se vuelve verde
El sol se pone ahora, estás a mitad de camino al cielo
Ella elige una canción, la subes a 11
Dices: «¿Quieres?»
y ella dice: «Diablos, sí»
Así que vas a la fiesta, todos tus amigos están celosos
Algún día mirarás hacia atrás en tu vida
En los recuerdos, esta va a ser una de esas noches
Patio trasero lleno de gente, todo el mundo se ríe
Un poco de fiesta, la próxima semana dirás que estaba allí cuando sucedió
Llegando a la medianoche, es hora de irse
Y luego el DJ comienza a tocar tu canción favorita
Bailas lento durante 3 minutos más o menos, y luego ella susurra: "Bebé, vámonos".
Y cuando ella se desliza y te da luz verde
Esperas hasta que enciendes los faros
Algún día cuando mires hacia atrás en tu vida
En los recuerdos, esta va a ser una de esas noches
Sí, una de esas noches
Luna llena a través de una grieta en el parabrisas
La sostienes cerca y nunca olvidarás cómo se sienten los latidos de su corazón
No, nunca lo harás.
Porque algún día cuando mires hacia atrás en tu vida
En los recuerdos, esta va a ser una de esas noches
Sí, una de esas noches
Una de esas noches
Sí, una de esas noches
Una de esas noches, oh
Una de esas noches
Esto va a ser, oye
esto va a ser
Una de esas noches
ay ay