Traducción de la letra de la canción Real Good Man - Tim McGraw

Real Good Man (original)

Girl you’ve never known no one like me
Up there in your high society
They might tell you I’m no good
Girl they need to understand
Just who I am
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I may drink too much and play too loud
Hang out with a rough and rowdy crowd
That don’t mean I don’t respect
My Mama or my Uncle Sam
Yes sir, yes ma’am
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I might have a reckless streak
At least a country-mile wide
If you’re gonna run with me
It’s gonna be a wild ride
When it comes to loving you
I’ve got velvet hands
I’ll show you how a real bad boy
Can be a real good man
I take all the good times I can get
I’m too young for growing up just yet
Ain’t much I can promise you
'Sept to do the best I can
I’ll be damned
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I may be a real bad boy
Oh but baby I’m a real good man
Yes I am

(traducción)

Chica, nunca has conocido a nadie como yo
Allá arriba en tu alta sociedad
Podrían decirte que no soy bueno
Chica que necesitan entender
solo quien soy
Puedo ser un verdadero chico malo
Pero cariño, soy un buen hombre
Puedo beber demasiado y jugar demasiado alto
Pasar el rato con una multitud ruda y ruidosa
Eso no significa que no respete
Mi mamá o mi tío Sam
si señor, si señora
Puedo ser un verdadero chico malo
Pero cariño, soy un buen hombre
Podría tener una racha imprudente
Al menos una milla de campo de ancho
Si vas a correr conmigo
Va a ser un paseo salvaje
Cuando se trata de amarte
tengo manos de terciopelo
Te mostraré cómo un verdadero chico malo
Puede ser un buen hombre
Aprovecho todos los buenos momentos que puedo conseguir
Soy demasiado joven para crecer todavía
No es mucho lo que puedo prometerte
'Sept para hacer lo mejor que pueda
Voy a ser condenado
Puedo ser un verdadero chico malo
Pero cariño, soy un buen hombre
Puedo ser un verdadero chico malo
Oh, pero cariño, soy un buen hombre
Sí, lo soy