Traducción de la letra de la canción Right Back Atcha Babe - Tim McGraw

Right Back Atcha Babe (original)

That night in Phoenix when you stole my jeep
Then you brought it home with a new stereo, baby, that was sweet
Oh and how can I forget the day you gave me my red guitar
The best gift by far, was you babe I’m sendin' all that love that you gave
Right back atcha babe
Right back atcha babe just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta lovin' that’s gonna be comin'
Right back atcha babe
First things first, I want you to close your eyes
This may not even come close to that first kiss you gave me
But I’m gonna try
Oh and here’s that ring you’ve been waitin' for all these years
As for the tears, that you’ve cried
When we made love the first time
Yeah I see ya cry
Right back atcha babe
Right back atcha babe just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta lovin' that’s gonna be comin'
Right back atcha babe
Well if what comes around goes around,
You’ve got it made
Yeah you’ve got it made
Right back atcha babe
Right back atcha babe just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta lovin' that’s gonna be comin'
Right back atcha babe
Yeah, right back atcha babe
Right back atcha babe, yeah

Right Back Atcha Babe (traducción)

Esa noche en Phoenix cuando robaste mi jeep
Luego lo trajiste a casa con un nuevo estéreo, bebé, eso fue dulce
Ah, y cómo puedo olvidar el día que me diste mi guitarra roja
El mejor regalo, con diferencia, fuiste tú, nena. Te envío todo el amor que me diste.
A la derecha atcha nena
De vuelta atcha nena como un boomerang
Todo lo bueno que tiraste a mi manera
A la derecha atcha nena
Mejor que te prepares
Hay mucho amor que vendrá
A la derecha atcha nena
Lo primero es lo primero, quiero que cierres los ojos
Puede que esto ni siquiera se acerque a ese primer beso que me diste
pero voy a intentar
Ah, y aquí está ese anillo que has estado esperando todos estos años.
En cuanto a las lágrimas, que has llorado
Cuando hicimos el amor por primera vez
Sí, te veo llorar
A la derecha atcha nena
De vuelta atcha nena como un boomerang
Todo lo bueno que tiraste a mi manera
A la derecha atcha nena
Mejor que te prepares
Hay mucho amor que vendrá
A la derecha atcha nena
Bueno, si lo que viene se va,
Lo tienes hecho
Sí, lo tienes hecho
A la derecha atcha nena
De vuelta atcha nena como un boomerang
Todo lo bueno que tiraste a mi manera
A la derecha atcha nena
Mejor que te prepares
Hay mucho amor que vendrá
A la derecha atcha nena
Sí, de vuelta atcha nena
De vuelta atcha nena, sí