Traducción de la letra de la canción Somebody Must Be Prayin' For Me - Tim McGraw

Somebody Must Be Prayin' For Me (original)

She left Oklahoma for California
Sunglasses on the brim of her hat
Smoke was pourin' from that old Cadillac
But she wasn’t turnin' back
Just outside of Flagstaff
Motor blew on her Coup De Ville
Just in time she saw a sign
There’s was a Texaco waitin' at the bottom of the hill
And she said
Somebody must be prayin' for me
Somebody out there must be prayin' for me
Must be angels I can’t see
Somebody must be prayin' for me, yeah
A boy about 20 climbed out of a truck
All covered in grease and dirt
She said, «Hey Charles,"but he just laughed
He said, «I'm wearin' my daddy’s shirt»
He stood there lost in her eyes
Then she got lost in his
As the years roll by
She would sigh everytime they kissed
And she’d say
Somebody must be prayin' for me
Somebody out there must be prayin' for me
Must be angels I can’t see
Somebody must be prayin' for me
Sometimes she stares out the window
And wonders about her Hollywood dreams
But when she tucks her kids in bed
She softly whispers as they fall asleep
Somebody must be prayin' for me
Somebody out there must be prayin' for me
Ain’t it funny how you find just what you need
Somebody must be prayin' for me
Somebody must be prayin' for me
Prayin' for me, yeah

Somebody Must Be Prayin' For Me (traducción)

Ella se fue de Oklahoma a California
Gafas de sol en el borde de su sombrero
Salía humo de ese viejo Cadillac
Pero ella no estaba regresando
A las afueras de Flagstaff
Motor explotó en su Coup De Ville
Justo a tiempo vio una señal
Había un Texaco esperando al pie de la colina
Y ella dijo
Alguien debe estar rezando por mí
Alguien por ahí debe estar rezando por mí
Deben ser ángeles que no puedo ver
Alguien debe estar rezando por mí, sí
Un chico de unos 20 años se bajó de un camión
Todo cubierto de grasa y suciedad.
Ella dijo: "Hola Charles", pero él solo se rió.
Él dijo: «Estoy usando la camisa de mi papá»
Él se quedó allí perdido en sus ojos
Luego se perdió en su
A medida que pasan los años
Ella suspiraba cada vez que se besaban
Y ella diría
Alguien debe estar rezando por mí
Alguien por ahí debe estar rezando por mí
Deben ser ángeles que no puedo ver
Alguien debe estar rezando por mí
A veces ella mira por la ventana
Y se pregunta sobre sus sueños de Hollywood
Pero cuando mete a sus hijos en la cama
Ella susurra suavemente mientras se duermen.
Alguien debe estar rezando por mí
Alguien por ahí debe estar rezando por mí
¿No es gracioso cómo encuentras justo lo que necesitas?
Alguien debe estar rezando por mí
Alguien debe estar rezando por mí
rezando por mí, sí