Traducción de la letra de la canción Tears In The Rain - Tim McGraw

Tears In The Rain (original)

It was rainin' hard in Houston when I ran into her
I searched for conversation, but I was lost for words
Then a cloud of tear-filled memories came crashin' down on me
If it hadn’t been for the pourin' rain, I’m sure she would have seen
Tears in the rain, hidin' the pain
Maybe she’d come back if she could see me cry
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain
Now, I’ll regret that moment 'cause I didn’t let her know
How much I still loved her, I was hopin' it would show
But the raindrops and the teardrops ran together on my face
Now she’ll never ever know no one can take her place
Tears in the rain, hidin' the pain
Maybe she’d come back if she could see me cry
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain

Tears In The Rain (traducción)

Estaba lloviendo mucho en Houston cuando me encontré con ella
Busqué una conversación, pero me perdí por las palabras
Luego, una nube de recuerdos llenos de lágrimas se derrumbó sobre mí
Si no hubiera sido por la lluvia torrencial, estoy seguro de que ella habría visto
Lágrimas bajo la lluvia, ocultando el dolor
Tal vez ella volvería si pudiera verme llorar
Ella piensa que soy tan fuerte, oh, pero está tan equivocada
Ella simplemente no podía ver estas lágrimas en la lluvia
Ahora, me arrepentiré de ese momento porque no le dije
Cuánto la amaba todavía, esperaba que se mostrara
Pero las gotas de lluvia y las lágrimas corrieron juntas en mi cara
Ahora nunca sabrá que nadie puede tomar su lugar
Lágrimas bajo la lluvia, ocultando el dolor
Tal vez ella volvería si pudiera verme llorar
Ella piensa que soy tan fuerte, oh, pero está tan equivocada
Ella simplemente no podía ver estas lágrimas en la lluvia
Ella piensa que soy tan fuerte, oh, pero está tan equivocada
Ella simplemente no podía ver estas lágrimas en la lluvia