| Margie said, Roy, you ain’t listening to me
| Margie dijo, Roy, no me estás escuchando
|
| And I’ve got a whole lot more to say
| Y tengo mucho más que decir
|
| Roy just crossed the floor and picked up his car keys
| Roy cruzó el piso y recogió las llaves de su auto.
|
| And she ain’t seen or heard from him to this day
| Y ella no ha visto ni oído nada de él hasta el día de hoy.
|
| And that’s why God made Mexico
| Y por eso Dios hizo a México
|
| A place where we can lay low
| Un lugar donde podemos pasar desapercibidos
|
| And the Cuervo goes down nice and slow
| Y el Cuervo baja bonito y lento
|
| And the warm wind blows
| Y el viento cálido sopla
|
| That’s why God made Mexico
| Por eso Dios hizo a México
|
| And Betty fixed Joe dinner every night
| Y Betty preparó la cena de Joe todas las noches
|
| At half past six
| A las seis y media
|
| Cause that’s when he rolled through that door
| Porque fue entonces cuando rodó por esa puerta
|
| For sixteen years and not a thank you from his lips
| Durante dieciséis años y ni un gracias de sus labios
|
| She don’t fix him dinner no more
| Ella ya no le prepara la cena
|
| And that’s why God made Mexico
| Y por eso Dios hizo a México
|
| A place where we can lay low
| Un lugar donde podemos pasar desapercibidos
|
| And the Cuervo goes down nice and slow
| Y el Cuervo baja bonito y lento
|
| And the warm wind blows
| Y el viento cálido sopla
|
| That’s why God made Mexico
| Por eso Dios hizo a México
|
| Cause life is sweet in a border town
| Porque la vida es dulce en un pueblo fronterizo
|
| You learn to let your hair down
| Aprendes a soltarte el pelo
|
| And you don’t make trouble
| Y no haces problemas
|
| You learn to dance the Fandango
| Aprendes a bailar el fandango
|
| You change your name, maybe change your face
| Cambias tu nombre, tal vez cambias tu cara
|
| Get used to beans chili paste
| Acostúmbrate a la pasta de chile con frijoles
|
| And you learn to live and love
| Y aprendes a vivir y amar
|
| Life in the slow lane
| La vida en el carril lento
|
| And that’s why God made Mexico
| Y por eso Dios hizo a México
|
| A place where we can lay low
| Un lugar donde podemos pasar desapercibidos
|
| And the Cuervo goes down nice and slow
| Y el Cuervo baja bonito y lento
|
| And the warm wind blows
| Y el viento cálido sopla
|
| That’s why God made Mexico
| Por eso Dios hizo a México
|
| That’s why God made
| Por eso Dios hizo
|
| Made Mexico | Hecho México |