Traducción de la letra de la canción Tinted Windows - Tim McGraw

Tinted Windows (original)

I had tinted windows on my first car
We used to park out by the reservoir
We had the water, radio and the stars
Never had to worry our friends would come knocking on those
Tinted windows covered in steam
Floorboard piled up with t-shirts and jeans
You didn’t know what you were doing to me
But I was so gone baby, I was so gone for you
Oh, it doesn’t seem like it could really be
So long ago when we were seventeen
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows and six-pack of light
I know I didn’t pop the question right
But that diamond looked good in the dashboard light
And you said, «Yes, you know the answer is Yes»
Oh, it doesn’t seem like it could really be
So long ago when we were seventeen
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows
We sold that car back in '97
Should have got 15, but we only got 11
We grew up and we grew apart
The years rolled by and now your eyes are
Tinted windows and I wanna believe
Somewhere inside you’re still in love with me
I keep looking, hoping to see it through those
Tinted windows, all those tinted windows
Tinted windows, those tinted windows
Tinted windows
Tinted windows

Tinted Windows (traducción)

Tuve lunas polarizadas en mi primer coche
Solíamos estacionarnos junto al embalse
Teníamos el agua, la radio y las estrellas
Nunca tuvimos que preocuparnos de que nuestros amigos vendrían a llamar a esos
Vidrios polarizados cubiertos de vapor
Tabla del suelo llena de camisetas y vaqueros
No sabías lo que me estabas haciendo
Pero me había ido tanto bebé, me había ido tanto por ti
Oh, no parece que realmente pueda ser
Hace tanto tiempo cuando teníamos diecisiete
Hace tanto tiempo se siente como un sueño cuando éramos tú y yo y
Vidrios polarizados y paquete de seis luces
Sé que no hice bien la pregunta
Pero ese diamante se veía bien a la luz del tablero
Y dijiste: «Sí, sabes que la respuesta es Sí»
Oh, no parece que realmente pueda ser
Hace tanto tiempo cuando teníamos diecisiete
Hace tanto tiempo se siente como un sueño cuando éramos tú y yo y
Ventanas tintadas
Vendimos ese auto en el '97
Debería haber tenido 15, pero solo tenemos 11
Crecimos y nos separamos
Los años pasaron y ahora tus ojos están
Vidrios polarizados y quiero creer
En algún lugar dentro todavía estás enamorado de mí
Sigo mirando, con la esperanza de verlo a través de esos
Vidrios polarizados, todos esos vidrios polarizados
Vidrios polarizados, esos vidrios polarizados
Ventanas tintadas
Ventanas tintadas