Traducción de la letra de la canción Want You Back - Tim McGraw

Want You Back (original)

I’ve been walkin' 'round all over this town
Tried to shake your shadow, but you follow me 'round
Baby, it don’t matter what I do
It all keeps comin' back to you
I’ve been stayin' up, I’ve been losin' sleep
All them country songs sayin' pour another drink
Baby, that won’t drown out what we had, and girl
I want you back, back in my arms
Back of the yellow cab, chasin' kisses in the dark
Back, back to your place
With your red-wine lips, sayin', «Come here, baby»
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
Want you back
Want you back
Want you back
The color of the night, baby, it ain’t like
Like it used to be when we were burnin' it bright
But then the fire turned ice cold
And now it’s all smoke and shadows
Wanna grab the phone, wanna call you up
Tell you that I’ll take it just the way that it was
Every little fight, the makin' up all night
All the good, all the bad
I want you back, back in my arms
Back of the yellow cab, chasin' kisses in the dark
Back, back to your place
With your red-wine lips, sayin', «Come here, baby»
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
Tell me what I’ve gotta do
Ain’t no getting over you
Girl, there ain’t no movin' on
All I want is what we had
Baby, I just want you back
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
Want you back

(traducción)

He estado caminando por toda esta ciudad
Intenté sacudir tu sombra, pero me sigues por todas partes
Cariño, no importa lo que haga
Todo sigue volviendo a ti
Me he estado quedando despierto, he estado perdiendo el sueño
Todas esas canciones de country dicen 'vierte otra bebida'
Cariño, eso no ahogará lo que teníamos, y niña
Te quiero de vuelta, de vuelta en mis brazos
Detrás del taxi amarillo, persiguiendo besos en la oscuridad
Vuelve, vuelve a tu lugar
Con tus labios de vino tinto, diciendo: "Ven aquí, nena"
No sé en qué estaba pensando cuando te dejé ir
Y ni siquiera voy a actuar
Como si no te necesitara, te extraño, desearía que lo hicieras
ven a casa
Cariño, te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
El color de la noche, cariño, no es como
Como solía ser cuando lo estábamos quemando brillante
Pero luego el fuego se volvió helado
Y ahora todo es humo y sombras
Quiero tomar el teléfono, quiero llamarte
Te digo que lo tomaré tal como fue
Cada pequeña pelea, inventando toda la noche
Todo lo bueno, todo lo malo
Te quiero de vuelta, de vuelta en mis brazos
Detrás del taxi amarillo, persiguiendo besos en la oscuridad
Vuelve, vuelve a tu lugar
Con tus labios de vino tinto, diciendo: "Ven aquí, nena"
No sé en qué estaba pensando cuando te dejé ir
Y ni siquiera voy a actuar
Como si no te necesitara, te extraño, desearía que lo hicieras
ven a casa
Cariño, te quiero de vuelta
Dime lo que tengo que hacer
No te voy a olvidar
Chica, no hay movimiento
Todo lo que quiero es lo que teníamos
Cariño, solo quiero que vuelvas
No sé en qué estaba pensando cuando te dejé ir
Y ni siquiera voy a actuar
Como si no te necesitara, te extraño, desearía que lo hicieras
ven a casa
Cariño, te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta