Traducción de la letra de la canción War Of Art - Tim McGraw

War Of Art (original)

I don’t do it for the money
I don’t do it for the fame
I don’t do it so I can see the bright lights
Spell out my name
But I’d be lyin' if I said I didn’t wanna hear my songs
On a jukebox in a jukebox kinda bar
Guess I’m just another soldier
Fightin' a war of art
And I love the pretty girls and how they sway
In rhythm when I play
And I’ll take a free cold beer everytime
They set one on a stage
And if that was the only reason, why I do it
Then why I do it wouldn’t get me very far
I guess you can’t pick your battles
When you fight the war of art
It’s hard to shine in a sky full of stars
Still be who you are
When you fight the war of art
If a bullet was a song, and this guitar was a gun
I’d knock 'em dead
Most nights it feels like I’m the one
Up here bleedin' red
And I ain’t tryin' to hurt nobody, I’m just hopin' that my broken
Puts some hope, in another broken heart
Yeah, I’m just another soldier
Fightin' a war of art
It’s hard to shine in a sky full of stars
Still be who you are
When you fight the war of art
I don’t do it for the money
I don’t do it for the fame

(traducción)

no lo hago por dinero
no lo hago por la fama
No lo hago para poder ver las luces brillantes
Deletrea mi nombre
Pero estaría mintiendo si dijera que no quiero escuchar mis canciones
En una máquina de discos en una especie de bar de máquinas de discos
Supongo que soy solo otro soldado
Peleando una guerra de arte
Y me encantan las chicas bonitas y cómo se balancean
Al ritmo cuando toco
Y tomaré una cerveza fría gratis cada vez
Pusieron uno en un escenario
Y si esa fuera la única razón, por qué lo hago
Entonces por qué lo hago no me llevaría muy lejos
Supongo que no puedes elegir tus batallas
Cuando peleas la guerra del arte
Es difícil brillar en un cielo lleno de estrellas
Sigue siendo quien eres
Cuando peleas la guerra del arte
Si una bala fuera una canción, y esta guitarra fuera un arma
los mataría
La mayoría de las noches se siente como si yo fuera el indicado
Aquí arriba sangrando rojo
Y no estoy tratando de lastimar a nadie, solo espero que mi roto
Pone algo de esperanza, en otro corazón roto
Sí, solo soy otro soldado
Peleando una guerra de arte
Es difícil brillar en un cielo lleno de estrellas
Sigue siendo quien eres
Cuando peleas la guerra del arte
no lo hago por dinero
no lo hago por la fama