Traducción de la letra de la canción What She Left Behind - Tim McGraw

What She Left Behind (original)

She took the TV and the toaster
She took the curtains and the car
I guess she took for granted
I wouldn’t take it very hard
And for someone in a hurry
She took her own sweet time
But it’s not what she took that hurt
It’s what she left behind
A bedroom full of memories
That time cannot erase
Photographs of the two of us
That she said throw away
She took my heart and soul
And left me here to lose my mind
No, it’s not what she took that hurt
It’s what she left behind
She said I’ve given you my best
But I can’t take no more
She said I’ve run out of reasons
Then she walked out the door
It’s gonna take a lot of doin'
To get over her goodbye
'Cause it’s not what she took that hurt
It’s what she left behind
A bedroom full of memories
That time cannot erase
Photographs of the two of us
That she said throw away
She took my heart and soul
And left me here to lose my mind
No, it’s not what she took that hurt
It’s what she left behind
She took my heart and soul
And left me here to lose my mind
No, it’s not what she took that hurt
It’s what she left behind

(traducción)

Ella tomó la televisión y la tostadora
Ella tomó las cortinas y el carro
Supongo que ella dio por sentado
no lo tomaría muy a pecho
Y para alguien con prisa
Ella se tomó su propio tiempo dulce
Pero no es lo que ella tomó lo que lastimó
Es lo que ella dejó atrás
Un dormitorio lleno de recuerdos
que el tiempo no puede borrar
Fotografías de nosotros dos
Que ella dijo tirar
Ella tomó mi corazón y mi alma
Y me dejó aquí para perder la cabeza
No, no es lo que ella tomó lo que lastimó
Es lo que ella dejó atrás
Ella dijo que te he dado lo mejor de mí
Pero no puedo soportar más
Ella dijo que me he quedado sin razones
Luego salió por la puerta
Va a tomar mucho hacer
Para superar su adios
Porque no es lo que ella tomó lo que lastimó
Es lo que ella dejó atrás
Un dormitorio lleno de recuerdos
que el tiempo no puede borrar
Fotografías de nosotros dos
Que ella dijo tirar
Ella tomó mi corazón y mi alma
Y me dejó aquí para perder la cabeza
No, no es lo que ella tomó lo que lastimó
Es lo que ella dejó atrás
Ella tomó mi corazón y mi alma
Y me dejó aquí para perder la cabeza
No, no es lo que ella tomó lo que lastimó
Es lo que ella dejó atrás