Traducción de la letra de la canción Who Are They - Tim McGraw

Who Are They (original)

They say not to have too much fun
They say not to get too much sun
Democrat, Republican
I guess I’m screwed, I’m neither one
Don’t say 'hell', say 'what the heck'
Do what’s politically correct
Don’t pray in school, but have safe sex
Isn’t that what they expect
Who are they
Yeah you know what they say
Who are they
Someone I gotta pay
Who are they
They’re probably living in LA
And I don’t care anyway
Who are they
They probably own the Village Voice
The Nashville Scene, The People’s Choice
To me it’s all a bunch of noise
Decided on by funny boys
They say who does and don’t belong
They say our hair’s too short or long
They say who’s right and who is wrong
As if we’ll all just come along
Who are they
Yeah you know what they say
Who are they
Someone I gotta pay
Who are they
They’re probably living in LA
And I don’t care anyway
Who are they
Well I wonder if they’ve got a life
A broken car and two ex-wives
Do they drink beer on Friday night
I wonder if they like to fight
And I wonder if they’ve got a soul
Or if they like their rock-and-roll
Where do they live, I’ve got to know
So I can tell them off
Or where to go
Who are they
Yeah you know what they say
Who are they
Someone I gotta pay
Who are they
They’re probably living in LA
And I don’t care anyway
Who are they

Who Are They (traducción)

Dicen que no se diviertan demasiado
Dicen que no tome demasiado sol
Demócrata, Republicano
Supongo que estoy jodido, no soy ninguno
No digas 'diablos', di 'qué diablos'
Haz lo políticamente correcto
No ores en la escuela, pero ten sexo seguro
¿No es eso lo que esperan?
Quiénes son
Sí, ya sabes lo que dicen.
Quiénes son
Alguien a quien tengo que pagar
Quiénes son
Probablemente vivan en Los Ángeles.
Y no me importa de todos modos
Quiénes son
Probablemente sean dueños de Village Voice.
La escena de Nashville, la elección de la gente
Para mí todo es un montón de ruido
Decidido por chicos divertidos
Dicen quién pertenece y quién no
Dicen que nuestro cabello es demasiado corto o demasiado largo
Dicen quién tiene razón y quién está equivocado
Como si todos fuéramos a venir
Quiénes son
Sí, ya sabes lo que dicen.
Quiénes son
Alguien a quien tengo que pagar
Quiénes son
Probablemente vivan en Los Ángeles.
Y no me importa de todos modos
Quiénes son
Bueno, me pregunto si tienen una vida
Un auto averiado y dos ex esposas
¿Beben cerveza los viernes por la noche?
me pregunto si les gusta pelear
Y me pregunto si tienen alma
O si les gusta su rock and roll
Dónde viven, tengo que saber
Así puedo regañarlos
O donde ir
Quiénes son
Sí, ya sabes lo que dicen.
Quiénes son
Alguien a quien tengo que pagar
Quiénes son
Probablemente vivan en Los Ángeles.
Y no me importa de todos modos
Quiénes son