Traducción de la letra de la canción Why We Said Goodbye - Tim McGraw

Why We Said Goodbye (original)

I remember Sunday mornin’s
Walkin' on the beach
And that place we’d stop for breakfast
With the old red vinyl seats
The hours of the tide chart
The way the sunlight danced upon your face
That antique roller coaster
You just had to ride
I remember how you laughed
At the terror in my eyes
The color and the detail
Just like it was yesterday
And I remember how you held me
The night my father died
I didn’t have to tell you
I just broke down and cried
You are sewn into the fabric
The pieces of my life
And I just cannot remember why
We said goodbye
Up and down this boardwalk
Lonely people sit
I know it wasn’t perfect
But nothin' ever is
The sails out in the harbor
Are searchin' for the wind
I just had to call you
I had to hear your voice
And tell you I still love you
We still have a choice
You’re sewn into the fabric
The pieces of my life
And I just can’t remember why
We said goodbye
Everything I do
Leads back to you
I know
I just can’t let us go
There must have been a reason
But I can’t remember now
I know if I could hold you
We could work it out
You’re sewn into the fabric
The pieces of my life
And girl let’s give it one more try
'Cause I just can’t remember why
We said goodbye

Why We Said Goodbye (traducción)

Recuerdo los domingos por la mañana
Caminando en la playa
Y ese lugar donde nos detendríamos para desayunar
Con los viejos asientos de vinilo rojo
Las horas de la tabla de mareas
La forma en que la luz del sol bailaba sobre tu cara
Esa antigua montaña rusa
Solo tenías que cabalgar
recuerdo como te reias
En el terror en mis ojos
El color y el detalle.
Como si fuera ayer
Y recuerdo como me abrazaste
La noche que murió mi padre
no tenia que decírtelo
Solo me derrumbé y lloré
Estás cosido en la tela.
Las piezas de mi vida
Y simplemente no puedo recordar por qué
Nosotros dijimos adiós
Arriba y abajo de este paseo marítimo
La gente solitaria se sienta
Sé que no fue perfecto
Pero nada nunca lo es
Las velas en el puerto
Están buscando el viento
solo tenia que llamarte
Tuve que escuchar tu voz
Y decirte que todavía te amo
Todavía tenemos una opción
Estás cosido en la tela
Las piezas de mi vida
Y no puedo recordar por qué
Nosotros dijimos adiós
Todo lo que hago
Lleva de vuelta a ti
Lo sé
Simplemente no puedo dejarnos ir
Debe haber habido una razón
Pero no puedo recordar ahora
Sé si podría abrazarte
Podríamos resolverlo
Estás cosido en la tela
Las piezas de mi vida
Y chica, vamos a intentarlo una vez más
Porque no puedo recordar por qué
Nosotros dijimos adiós