| For the light sleeper, the street sweeper
| Para el sueño ligero, el barrendero
|
| Promise breaker, promise keeper
| Rompe promesas, cumple promesas
|
| The astronaut, the acrobat
| El astronauta, el acróbata
|
| The underdog who is coming back
| El desvalido que vuelve
|
| Maybe you’re Hooked On Phonics or Mary Jane;
| Tal vez seas Hooked On Phonics o Mary Jane;
|
| Coca Cola or cocaine
| Coca Cola o Cocaína
|
| We’re just a different kind of the same, yeah
| Solo somos un tipo diferente de lo mismo, sí
|
| Sticks and stones can break you
| Palos y piedras pueden romperte
|
| But words are medicine, words are medicine
| Pero las palabras son medicina, las palabras son medicina
|
| When I’m black and blue, I’m broken and bruised
| Cuando estoy negro y azul, estoy roto y magullado
|
| I hear your voice again
| vuelvo a escuchar tu voz
|
| Words are medicine
| Las palabras son medicina
|
| The beautician, the mortician
| La esteticista, la funeraria
|
| The blinded sided, the night vision
| El lado ciego, la visión nocturna
|
| The baptized, the chicken fried
| El bautizado, el pollo frito
|
| The rolled tide, the unforgiven
| La marea enrollada, el imperdonable
|
| For the girl who is lost in romance novels
| Para la chica que se pierde en las novelas románticas
|
| The guy who sees through whiskey goggles
| El tipo que ve a través de las gafas de whisky
|
| We’re just a different kind of the same, yeah
| Solo somos un tipo diferente de lo mismo, sí
|
| Sticks and stones can break you
| Palos y piedras pueden romperte
|
| But words are medicine, words are medicine
| Pero las palabras son medicina, las palabras son medicina
|
| When you’re black and blue, you’re broken and bruised
| Cuando eres negro y azul, estás roto y magullado
|
| Just hear my voice again:
| Solo escucha mi voz de nuevo:
|
| Words are medicine
| Las palabras son medicina
|
| I do. | Hago. |
| I will
| Voy a
|
| I believe in you still
| Aún creo en ti
|
| I have a dream
| Tengo un sueño
|
| Imagine
| Imagina
|
| A shiny city on a hill
| Una ciudad brillante en una colina
|
| I’m sorry. | Lo siento. |
| Forgive me
| Olvidame
|
| I love you
| Te quiero
|
| I love you
| Te quiero
|
| Words are medicine. | Las palabras son medicina. |
| Words are medicine
| Las palabras son medicina
|
| When you’re black and blue, you’re broken and bruised
| Cuando eres negro y azul, estás roto y magullado
|
| Just hear my voice again:
| Solo escucha mi voz de nuevo:
|
| Words are medicine. | Las palabras son medicina. |
| Words are medicine
| Las palabras son medicina
|
| When we’re black and blue, we’re broken and bruised
| Cuando somos negros y azules, estamos rotos y magullados
|
| I hear your song, my friend
| Escucho tu canción, mi amigo
|
| Words are medicine. | Las palabras son medicina. |
| Words are medicine
| Las palabras son medicina
|
| Words are medicine. | Las palabras son medicina. |
| Words are medicine | Las palabras son medicina |