Traducción de la letra de la canción Hangover - Tim Montana

Hangover (original)

After workin' my fingers to the bone
Bustin' them stones, ain’t no way that I’m going home
And there’s a waterin' hole right down the road
A little sip of something gonna soothe my soul
So if the boss man calls bustin' my balls
Thinkin' that he’ll see me in my overalls
I got news for the man, change in plans
The only think I’m doing right now
Is workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
When that alarm clock sounds head’s gonna bounce
Tryin' to remember what the hell went down
What’s your name, how’d you get here?
How about we just grab one more beer?
I’ve got a great hangover cure drink.
It’s called the Bin Laden…
three shots and a splash
And get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Hangover

(traducción)

Después de trabajar mis dedos hasta el hueso
Rompiendo piedras, no hay forma de que me vaya a casa
Y hay un abrevadero al final de la calle
Un pequeño sorbo de algo que va a calmar mi alma
Entonces, si el jefe me llama para romperme las bolas
Pensando que me verá en mi mono
Tengo noticias para el hombre, cambio de planes
Lo único que estoy haciendo en este momento
Está trabajando en una resaca
Mañana apestará, pero esta noche es mejor que estar sobrio
Voy a pintar la ciudad, voy a soltarme el pelo esta noche mientras lo hacemos bien
No hay necesidad de luchar contra eso cuando estamos trabajando en una resaca
Cuando suene la alarma, la cabeza va a rebotar
Tratando de recordar qué diablos pasó
¿Cómo te llamas, cómo llegaste aquí?
¿Qué tal si tomamos una cerveza más?
Tengo una gran bebida para curar la resaca.
Se llama Bin Laden...
tres tragos y un chorrito
Y ponte a trabajar en una resaca
Mañana apestará, pero esta noche es mejor que estar sobrio
Voy a pintar la ciudad, voy a soltarme el pelo esta noche mientras lo hacemos bien
No hay necesidad de luchar contra eso cuando estamos trabajando en una resaca
Vamos a trabajar en una resaca
Mañana apestará, pero esta noche es mejor que estar sobrio
Voy a pintar la ciudad, voy a soltarme el pelo esta noche mientras lo hacemos bien
No hay necesidad de luchar contra eso cuando estamos trabajando en una resaca
Vamos a trabajar en una resaca
Mañana apestará, pero esta noche es mejor que estar sobrio
Voy a pintar la ciudad, voy a soltarme el pelo esta noche mientras lo hacemos bien
No hay necesidad de luchar contra eso cuando estamos trabajando en una resaca
Resaca