Traducción de la letra de la canción Turnaround Town - Tim Montana

Turnaround Town (original)

An old stop light
Swaying crooked in the wind
A for sale sign on a C-10 Chevy
Looking rusted and red
Copper’s back up
Miners mining for now
Might look a little rough from the old truck stop
But we’re home-team proud
This ain’t no turnaround town
This is where I was raised
It’s where my uncle turned wrenches
My brothers played ball and my mama got saved
Yeah, the roots run deep
In this sacred ground
This ain’t no runaway ramp off a lost highway
This ain’t no turnaround town
Yeah, the summers don’t last
And the winters move slow
Spent half a year pushing 'round snow just hopin'
That the hay is gonna grow
We don’t know no quit
And yeah, we walk that walk
And when the going gets tough
The tough reload and take one more shot
This ain’t no turnaround town
Yeah, this is where I was raised
It’s where my uncle turned wrenches
My brothers played ball and my mama got saved
Yeah, the roots run deep
In this sacred ground
This ain’t no runaway ramp off a lost highway
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town
Yeah, this is where I was raised
Where uncle Randy turned wrenches
My brothers played ball and my mama got saved
Yeah, the roots run deep
In this sacred ground
This ain’t no runaway ramp off a lost highway
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town
Stop in and stick around
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town

Turnaround Town (traducción)

Un viejo semáforo
Meciéndose torcido en el viento
Un cartel de venta en un Chevy C-10
Luciendo oxidado y rojo
El cobre está de vuelta
Mineros minando por ahora
Puede parecer un poco tosco por la antigua parada de camiones.
Pero estamos orgullosos del equipo local
Esta no es una ciudad de cambio
Aquí es donde me crié
Es donde mi tío hizo llaves inglesas
Mis hermanos jugaron a la pelota y mi mamá se salvó
Sí, las raíces son profundas
En este suelo sagrado
Esta no es una rampa fuera de control de una carretera perdida
Esta no es una ciudad de cambio
Sí, los veranos no duran
Y los inviernos se mueven lento
Pasé medio año empujando 'nieve redonda solo esperando'
Que el heno va a crecer
No sabemos no dejar de fumar
Y sí, caminamos ese camino
Y cuando las cosas se ponen difíciles
El duro recarga y toma un tiro más
Esta no es una ciudad de cambio
Sí, aquí es donde me crié.
Es donde mi tío hizo llaves inglesas
Mis hermanos jugaron a la pelota y mi mamá se salvó
Sí, las raíces son profundas
En este suelo sagrado
Esta no es una rampa fuera de control de una carretera perdida
Esta no es una ciudad de cambio
Esta no es una ciudad de cambio
Sí, aquí es donde me crié.
Donde el tío Randy hizo llaves inglesas
Mis hermanos jugaron a la pelota y mi mamá se salvó
Sí, las raíces son profundas
En este suelo sagrado
Esta no es una rampa fuera de control de una carretera perdida
Esta no es una ciudad de cambio
Esta no es una ciudad de cambio
Esta no es una ciudad de cambio
Deténgase y quédese
Esta no es una ciudad de cambio
Esta no es una ciudad de cambio