Traducción de la letra de la canción Hillbilly Rich - Tim Montana

Hillbilly Rich (original)

I’d be droppin' hundred dollar tips at the Waffle House
Get my mom a bigger double wide
Hell I’d quit my job, flip off my boss, buy the whole bar drinks all night
I’d be that country bumpkin, ain’t he somethin', rockin' camo
Livin' like a city slickin mother frickin' star of the show
I wanna ride in a Rolls, laid back straight ballin'
Sippin' Dom Perignon, swimmin' in women
Feelin' bad to the bone, I’m talking rhine on the stone
But I’m just a poor sumbitch, dreamin' hillbilly rich
I wanna taste that hype, that glamour, that glitz
Poolside, fur coat, getting blitz at the Ritz
Talkin' trend setter, money money rainin' like Mayweather
Yeah I’d be Vegas bettin', private jettin', feeling so fly
Officially Forbes listed, T-Swiftin', livin' the lie
I wanna ride in a Rolls, laid back straight ballin'
Sippin' Dom Perignon, swimmin' in women
Feelin' bad to the bone, I’m talking rhine on the stone
But I’m just a poor sumbitch, dreamin' hillbilly rich
Oh my Lord, I just need a little bit of money honey
Oh my Lord, where’s my pot of gold?
Oh my Lord, I just need a little bit of money honey
Oh my Lord, where’s my pot of gold?
I wanna ride in a Rolls, laid back straight ballin'
Sippin' Dom Perignon, swimmin' in women
Feelin' bad to the bone, I’m talking rhine on the stone
But I’m just a poor sumbitch, dreamin' hillbilly rich

(traducción)

Estaría dejando propinas de cien dólares en Waffle House
Consíguele a mi mamá un doble ancho más grande
Demonios, dejaría mi trabajo, le daría la vuelta a mi jefe, compraría tragos para todo el bar toda la noche
Yo sería ese pueblerino del campo, ¿no es algo así? Camo rockero
Viviendo como una estrella de la maldita madre hábil de la ciudad del espectáculo
Quiero andar en un Rolls, relajado y recto
Bebiendo Dom Perignon, nadando en mujeres
Sintiéndome mal hasta los huesos, estoy hablando de rin sobre la piedra
Pero solo soy un pobre hijo de puta, soñando con ricos montañeses
Quiero probar ese bombo, ese glamour, ese brillo
Junto a la piscina, abrigo de piel, bombardeo en el Ritz
Hablando de creadores de tendencias, dinero, dinero lloviendo como Mayweather
Sí, estaría en Las Vegas apostando, en jet privado, sintiéndome tan volar
Oficialmente en la lista de Forbes, T-Swiftin', viviendo la mentira
Quiero andar en un Rolls, relajado y recto
Bebiendo Dom Perignon, nadando en mujeres
Sintiéndome mal hasta los huesos, estoy hablando de rin sobre la piedra
Pero solo soy un pobre hijo de puta, soñando con ricos montañeses
Oh mi Señor, solo necesito un poco de dinero cariño
Oh mi Señor, ¿dónde está mi olla de oro?
Oh mi Señor, solo necesito un poco de dinero cariño
Oh mi Señor, ¿dónde está mi olla de oro?
Quiero andar en un Rolls, relajado y recto
Bebiendo Dom Perignon, nadando en mujeres
Sintiéndome mal hasta los huesos, estoy hablando de rin sobre la piedra
Pero solo soy un pobre hijo de puta, soñando con ricos montañeses