Traducción de la letra de la canción Девочка-песня - Тима Белорусских

Девочка-песня (original)

На раз — я покину тебя.
На два — тебя покинет мой взгляд (уоу!)
Ведь я итак долго мимо бита себя плёл
И теперь, не покину мой сквад (эй!)
И наверняка, пора б отдать себя,
Но как бы не так, но…
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Я ничего бы не менял прямо с первого дня.
Я так много видать не знал,
Но к счастью, жизнь не вернётся назад.
Отныне здесь, и только педаль в пол.
И всё, что есть у меня — это твой взгляд.
Рад, что есть ты, что тебя нашёл.
Что любишь даже, когда я в разных носках.
Но утром мы уже не мы (ага)
Одно сердце на двоих.
Всё закончится тут за минуту —
И я уже один иду в свой мир.
Уже большие, так что без обид.
Иди дальше, ведь нас больше нет.
Серьёзный парниша куда-то бежит
От того, что у него в голове!
Ты волшебна, но мы исчезнем.
Моя непоседа, девочка-песня —
Для тебя напоследок закроется дверца
Холодным летом от мальчика сердца.
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Эй!
Оу!

Девочка-песня (traducción)

Por una vez, te dejaré.
Dos, mis ojos te dejarán (woah)
Después de todo, me he estado entretejiendo durante tanto tiempo
Y ahora, no salgo de mi escuadrón (¡oye!)
Y seguro, es hora de entregarte
Pero no importa cómo, pero...
Huye o déjame volar
Después de todo, nos dejamos llevar por lo que nos ha mantenido hasta ahora.
Y no parchearé lo que no aprendas -
Estoy con una chica de ensueño, los sueños no siempre se hacen realidad.
Huye o déjame volar lejos
Después de todo, nos dejamos llevar por lo que nos ha mantenido hasta ahora.
Y no parchearé lo que no aprendas -
Estoy con una chica de ensueño, los sueños no siempre se hacen realidad.
No cambiaría nada desde el primer día.
yo no sabia mucho
Pero, afortunadamente, la vida no volverá.
A partir de ahora, aquí, y sólo el pedal al suelo.
Y todo lo que tengo son tus ojos.
Un placer tenerte, haberte encontrado.
¿Qué te gusta incluso cuando estoy en calcetines diferentes.
Pero en la mañana ya no somos nosotros (yeah)
Un corazón para dos.
Todo terminará en un minuto
Y ya estoy solo entrando en mi mundo.
Ya es grande, así que no te ofendas.
Muévete, ya no estamos.
Chico serio corriendo en algún lugar
¡De lo que hay en su cabeza!
Eres mágico, pero desapareceremos.
Mi inquietud, niña de la canción -
La puerta se cerrará para ti
Verano frío del corazón del niño.
Huye o déjame volar
Después de todo, nos dejamos llevar por lo que nos ha mantenido hasta ahora.
Y no parchearé lo que no aprendas -
Estoy con una chica de ensueño, los sueños no siempre se hacen realidad.
Huye o déjame volar lejos
Después de todo, nos dejamos llevar por lo que nos ha mantenido hasta ahora.
Y no parchearé lo que no aprendas -
Estoy con una chica de ensueño, los sueños no siempre se hacen realidad.
Huye o déjame volar
Después de todo, nos dejamos llevar por lo que nos ha mantenido hasta ahora.
Y no parchearé lo que no aprendas -
Estoy con una chica de ensueño, los sueños no siempre se hacen realidad.
Huye o déjame volar lejos
Después de todo, nos dejamos llevar por lo que nos ha mantenido hasta ahora.
Y no parchearé lo que no aprendas -
Estoy con una chica de ensueño, los sueños no siempre se hacen realidad.
¡Oye!
¡UNED!